Переклад тексту пісні Oblivion - Kovacs

Oblivion (оригінал)

Every single night ends up in oblivion
You keep telling me it’s such a great way to have some fun
Why are you drinking on your own
Why are you drinking on your own
You don’t seem to wanna know what it is you’re running from
You were young playing games with your friends, you always won
And those hazy days you were sure of what you’ve become
We both know it didn’t turn out that way
We both know it didn’t turn out that way
You forgot real fast where it is you’re coming from
I was mama’s boy but now your daddy’s son
Turning short walks into tiring marathons
You believe you’re on your own
You believe you’re on your own
Do you really wanna know what it is you’re running from
It doesn’t have to be this way
It doesn’t have to be this way
Just take my hand I’ll show you Alderaan
I’ll show you Alderaan
I’ll show you Alderaan
I’ll show you Alderaan
I’ll show you

Oblivion (переклад)

Кожна ніч закінчується забуттям
Ви постійно кажете мені, що це чудовий спосіб розважитися
Чому ти п’єш сам
Чому ти п’єш сам
Здається, ви не хочете знати, від чого ви тікаєте
Ви були молодими, грали в ігри з друзями, ви завжди вигравали
І в ті туманні дні ви були впевнені в тому, ким ви стали
Ми обидва знаємо, що так не вийшло
Ми обидва знаємо, що так не вийшло
Ви дуже швидко забули, звідки ви прийшли
Я був маминим сином, а тепер сином твого тата
Перетворення коротких прогулянок на виснажливі марафони
Ви вірите, що самі
Ви вірите, що самі
Ти справді хочеш знати, від чого ти тікаєш?
Це не повинно бути таким чином
Це не повинно бути таким чином
Просто візьміть мене за руку, я покажу вам Альдераан
Я покажу тобі Альдераан
Я покажу тобі Альдераан
Я покажу тобі Альдераан
Я покажу тобі