Переклад тексту пісні Midnight Medicine - Kovacs

Midnight Medicine (оригінал)

Midnight medicine, soft and sweet
Play me one more time, come for me
Midnight medicine, cheeks
Keep me safe and warm, asleep
I hear a girl singing
Only 45, it takes me back, keep it spinning
Your hair, just shake it loose and let it fall
Forget everything that’s done, that’s gone before
Lean back like a real tease
We’re gonna have it on your beat
Midnight medicine, soft and sweet
Play me one more time, come for me
Midnight medicine, tender cheeks
Leave me safe and warm, y' fall asleep
I hear a storm is raging
But here inside, we’re engaging
And I feel shivers climbing down my spine
You are my favourite drug, my favourite wine
Come and play me like a tambourine
Push the button on my drum machine
Midnight medicine, soft and sweet
Play me one more time, come for me
Midnight medicine, tender cheeks
Leave me safe and warm, fall asleep
Midnight medicine
Your body is my remedy, your body is my remedy
Your body is my remedy, your body is my remedy
Midnight medicine, soft and sweet
(Your body is my remedy, your body is my remedy)
(Your body is my remedy, your body is my remedy)
Play me one more time, come for me
(Your body is my remedy, your body is my remedy)
(Your body is my remedy, your body is my remedy)
Midnight medicine, tender cheeks
(Your body is my remedy, your body is my remedy)
(Your body is my remedy, your body is my remedy)
Leave me safe and warm, fall asleep
(Your body is my remedy, your body is my remedy)
(Your body is my remedy, your body is my remedy)
Midnight medicine, soft and sweet
Play me one more time, come for me
Midnight medicine, tender cheeks
Leave me safe and warm, fall asleep
Midnight medicine
Midnight medicine
Midnight medicine

Midnight Medicine (переклад)

Ліки опівночі, м’які та солодкі
Пограй мені ще раз, прийди за мною
Півночі ліки, щоки
Зберігайте мене в безпеці й теплі, спите
Я чую, як співає дівчина
Лише 45, це повертає мене назад, продовжуйте крутитися
Ваше волосся, просто струсіть його і дайте впасти
Забудьте все, що зроблено, що минуло раніше
Відкиньтеся назад, як справжня дражниця
Ми отримаємо це на вашому ритмі
Ліки опівночі, м’які та солодкі
Пограй мені ще раз, прийди за мною
Ліки опівночі, ніжні щоки
Залиште мене в теплі й безпеці, ви заснете
Я чую, що лютує буря
Але тут, всередині, ми беремо участь
І я відчуваю, як по хребту лізуть тремтіння
Ти мій улюблений наркотик, моє улюблене вино
Приходь і грай зі мною, як на бубні
Натисніть кнопку на мій драм-машині
Ліки опівночі, м’які та солодкі
Пограй мені ще раз, прийди за мною
Ліки опівночі, ніжні щоки
Залишай мене в теплі й безпеці, засни
Ліки опівночі
Твоє тіло — мій лік, твоє — мій лік
Твоє тіло — мій лік, твоє — мій лік
Ліки опівночі, м’які та солодкі
(Твоє тіло — мій засіб, твоє — мій залік)
(Твоє тіло — мій засіб, твоє — мій залік)
Пограй мені ще раз, прийди за мною
(Твоє тіло — мій засіб, твоє — мій залік)
(Твоє тіло — мій засіб, твоє — мій залік)
Ліки опівночі, ніжні щоки
(Твоє тіло — мій засіб, твоє — мій залік)
(Твоє тіло — мій засіб, твоє — мій залік)
Залишай мене в теплі й безпеці, засни
(Твоє тіло — мій засіб, твоє — мій залік)
(Твоє тіло — мій засіб, твоє — мій залік)
Ліки опівночі, м’які та солодкі
Пограй мені ще раз, прийди за мною
Ліки опівночі, ніжні щоки
Залишай мене в теплі й безпеці, засни
Ліки опівночі
Ліки опівночі
Ліки опівночі