Переклад тексту пісні Весна - КооперативништяК

Весна - КооперативништяК
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Весна, виконавця - КооперативништяК. Пісня з альбому 25 Джонов Леннонов, у жанрі Панк
Дата випуску: 05.11.1999
Лейбл звукозапису: КооперативништяК
Мова пісні: Російська мова

Весна

(оригінал)
Падали камни с неба весной,
Трубы гудели от воплей ослов.
И ослепленные их красотой
Карлицы лезли сквозь иглы кустов.
Карлицы лезли, а вечер синел
Ромом гаванским, мерзким на вкус.
«Вот и остался я не у дел," —
Думал качаемый хмелем Прокруст.
Книги истлеют, что проку в них…
Дым папиросный щиплет глаза,
Падают камни, не клеится стих,
Вот и до нас докатилась весна…
(переклад)
Падали камені з неба навесні,
Труби гули від криків ослів.
І осліплені їх красою
Карлиці лізли крізь голки кущів.
Карлиці лізли, а вечір синів
Ромом гаванським, мерзенним на смак.
«От і залишився я не біля справ,» —
Думав хмелем, що коливається, Прокруст.
Книжки зітліють, що користі в них…
Дим цигарковий щипає очі,
Падають каміння, не клеїться вірш,
От і до нас докотилася весна…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не было и нет 1999
Дао 1999
Тучи над домом 1999
Анабель 2007
Орехи 2010
Дождь 2024
Дали 1999
Звезда 1999
Метафизика уходит 2006
Большое заклинание забора 1999
Строение мира 1999
Право рождения 1999
Тоска по Родине 2001
Хрусталь 2000
Свастика 2013
Пустые стаканы 1989
Лунная тинктура 2001
Мудрым и справедливым 1989
Летучий корабль 2001
В Рим! 1989

Тексти пісень виконавця: КооперативништяК