Переклад тексту пісні Орехи - КооперативништяК

Орехи (оригінал)

Посыпались дурацкие орехи
В бездонный саркофаг небытия
Крестьянин торжествуя не доехал
К мистериям иного алтаря
Окуклилось нелепое сознание
Личинки под катурнами хрустят
Старик ещё вчера покинул здание,
А гости всё никак не замолчат
Проклятая дрезина привязана к пути
сознание в порядок никак не привести
Созвездия стекают проекциями вниз
Какая фантастическая жизнь
зайди в лабаз добудь себе гороха
окислился контакт что держит связь
Вибрирует поэзия порока
И валятся карбункулы из глаз
Заклацали в штанах протуберанцы
Ответов нет, вопросов как потерь
С той стороны реальности стучатся и требуют
-ОТКРОЙТЕ ЭТУ ДВЕРЬ!
Зачавкали копыта по внешней стороне
без следствий, без причины — гори оно в огне
Посыпались орехи, полопались бобы
Такие вот коллизии судьбы.
Проклятая дрезина привязана к пути
Могучей силой мысли никак не завести
Сквозь музыку незвучно уснёт любовь моя
(такая вот изнанка) навеки в недоступность бытия

Орехи (переклад)

Посипалися безглузді горіхи
У бездонний саркофаг небуття
Селянин тріумфуючи не доїхав
До містерій іншого вівтаря
Лялька безглузда свідомість
Личинки під катурнами хрумтять
Старий ще вчора покинув будинок,
А гості все ніяк не замовчать
Проклята дрезина прив'язана до шляху
свідомість у порядок не привести
Сузір'я стікають проекціями вниз
Яке фантастичне життя
зайди в лабаз здобудь собі гороху
окислився контакт що тримає зв'язок
Вібрує поезія пороку
І валяться карбункули з очей
Заклацали в штанах протуберанці
Відповідей немає, питань як втрат
З того боку реальності стукають і вимагають
-ВІДКРИЙТЕ ЦІ ДВЕРІ!
Зачавкали копита по зовнішній стороні
без наслідків, без причини — гори воно у вогні
Посипалися горіхи, полопалися боби
Такі колізії долі.
Проклята дрезина прив'язана до шляху
Могутньою силою думки не завести
Крізь музику незвучно засне кохання моє
(такий ось виворот) навіки в недоступність буття