Переклад тексту пісні Хрусталь - КооперативништяК

Хрусталь - КооперативништяК
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Хрусталь, виконавця - КооперативништяК. Пісня з альбому В мертвецкой, у жанрі Панк
Дата випуску: 14.12.2000
Лейбл звукозапису: КооперативништяК
Мова пісні: Російська мова

Хрусталь

(оригінал)
Вот так мы проникаем сквозь хрусталь
Ложась на землю радиоактивной пылью,
А я смотрю на пентаграммы вдаль
В такую грустную и лунную Севилью.
Там жарят мясо бычье на кострах
И колдуны в огне, как демоны пылают.
Сервантес пьет вино.
В его глазах
Хранится тайна, словно в сейфе несгораемом…
Лишь выцарапав скальпелем глаза,
Проникнуть можно в то, что там хранится.
И затрепещет ужас в волосах,
И превращусь я в малахитовую птицу.
И понесусь в холодной серой мгле
Буравя воздух и треща, как сталь.
Претерпевая изменения во сне,
Вот так мы проникаем сквозь хрусталь…
(переклад)
Ось так ми проникаємо крізь кришталь
Лягаючи на землю радіоактивним пилом,
А я дивлюся на пентаграми вдалину
Таку сумну і місячну Севілью.
Там смажать м'ясо бичаче на вогнищах
І чаклуни у вогні, як демони палають.
Сервантес п'є вино.
В його очах
Зберігається таємниця, ніби в сейфі вогнетривкому...
Лише подряпавши скальпелем очі,
Проникнути можна в те, що там зберігається.
І затремтить жах у волосах,
І перетворюся я на малохитового птаха.
І понесусь у холодній сірій імлі
Бурячи повітря і тріща, як сталь.
Зазнаючи змін у сні,
Ось так ми проникаємо крізь кришталь…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не было и нет 1999
Дао 1999
Тучи над домом 1999
Анабель 2007
Орехи 2010
Дождь 2024
Дали 1999
Звезда 1999
Метафизика уходит 2006
Большое заклинание забора 1999
Строение мира 1999
Весна 1999
Право рождения 1999
Тоска по Родине 2001
Свастика 2013
Пустые стаканы 1989
Лунная тинктура 2001
Мудрым и справедливым 1989
Летучий корабль 2001
В Рим! 1989

Тексти пісень виконавця: КооперативништяК