Переклад тексту пісні Праздник - КооперативништяК

Праздник - КооперативништяК
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Праздник, виконавця - КооперативништяК. Пісня з альбому Глубоко чёрное, у жанрі Панк
Дата випуску: 31.07.2003
Лейбл звукозапису: КооперативништяК
Мова пісні: Російська мова

Праздник

(оригінал)
Древний праздник нервно спит
В саван инея одет
Тонкий сон как медь звенит
Укрывая мир от бед
Нету дома, нет светил,
Нету счастья, нету зла.
Пустота внутри могил,
И над нами — пустота
Серебру коварных нот
Безразлична тишина.
Бесконечность сжата в год.
Нет ни друга, ни врага.
Север, запад, медный трон
Люцифер, холодный свет
Скрип ворот и сип ворон
Бог скончался, бога — нет.
Серый вечер, серый снег
Серый ветер льется с крыш
Никого бога нет,
Страх отступит — спи, малыш.
(переклад)
Стародавнє свято нервово спить
Саван інею одягнений
Тонкий сон як мідь дзвенить
Укриваючи світ від бід
Нема вдома, немає світил,
Нема щастя, нема зла.
Порожнеча всередині могил,
І над нами — порожнеча
Срібло підступних нот
Ніяка тиша.
Нескінченність стиснута в рік.
Немає ні одного, ні ворога.
Північ, захід, мідний трон
Люцифер, холодне світло
Скрип воріт і сип ворон
Бог помер, бога—ні.
Сірий вечір, сірий сніг
Сірий вітер ллється з дахів
Нікого бога немає,
Страх відступить - спи, малюк.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не было и нет 1999
Дао 1999
Тучи над домом 1999
Анабель 2007
Орехи 2010
Дождь 2024
Дали 1999
Звезда 1999
Метафизика уходит 2006
Большое заклинание забора 1999
Строение мира 1999
Весна 1999
Право рождения 1999
Тоска по Родине 2001
Хрусталь 2000
Свастика 2013
Пустые стаканы 1989
Лунная тинктура 2001
Мудрым и справедливым 1989
Летучий корабль 2001

Тексти пісень виконавця: КооперативништяК