Переклад тексту пісні Wenn ich will - Kontra K, Skepsis

Wenn ich will - Kontra K, Skepsis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wenn ich will , виконавця -Kontra K
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:20.05.2021
Мова пісні:Німецька

Виберіть якою мовою перекладати:

Wenn ich will (оригінал)Wenn ich will (переклад)
Und auch, wenn der Gegenwind brennt in den Augen А також коли зустрічний вітер пече очі
Seh’n sie gestochen scharf alle meine Träume Дивись усі мої мрії шпилькою
Bin ich am Boden, halt' ich den Kopf hoch Коли я лежу на землі, я тримаю голову піднятою
Auch mit der Welt auf den Schultern in Topform У найкращій формі навіть зі світом на плечах
Und na klar kann man alles verlier’n, wenn man kämpft І, звичайно, ви можете втратити все, якщо будете боротися
Aber niemals den Stolz und die Hoffnung Але ніколи не гордість і надія
Liebr stehend sterbn als kniend leben Краще померти стоячи, ніж жити на колінах
Und als nix tun lieber zu viel gegeben І ніж нічого не робити, краще дати занадто багато
Denn nur einen Tag ganz oben steh’n Тому що ти на вершині лише один день
Kostet dreizig Jahre und zu viele Trän'n Коштує тридцять років і забагато сліз
Doch ich bezahle mit Liebe den Preis, den er kostet Але я плачу з любов'ю ціну, яку вона коштує
Und halt' für nur einen Moment lang den Himmel in meiner Hand І хоч на мить потримай небо в долоні
Als nur auf den Boden zu gucken und ihn dann nie zu seh’n Ніж просто дивитися на землю, а потім ніколи її не бачити
Es braucht kein Glück, keine Wunder und kein Geld Для цього не потрібні удача, чудеса чи гроші
Es braucht nichts, glaub mir, nichts außer dich selbst Для цього не потрібно нічого, повірте мені, нічого, крім вас самих
Und die Unsterblichkeit, mein Freund, die bezahlt sich nicht von selbst А безсмертя, мій друже, не окупає себе
Man muss nur einmal öfter aufsteh’n, als man fällt Вам просто потрібно більше раз встати, ніж впасти
Wenn du wirklich willst Якщо дуже хочеш
Ist der Himmel nicht weit Недалеко небо
Der Weg nicht zu lang und die Beine nicht schwer Шлях не дуже довгий і ноги не важкі
Weil du wirklich willst Тому що ти дуже цього хочеш
Wenn ich wirklich will якщо я дійсно хочу
Halt' ich den Flammen stand, wenn es brennt Я витримаю полум'я, коли воно згорить
Die Welt kurz an für einen Moment Світ завмирає на мить
Weil ich wirklich will Тому що дуже хочу
Wenn du wirklich willst Якщо дуже хочеш
Ist der Himmel nicht weit Недалеко небо
Der Weg nicht zu lang und die Beine nicht schwer Шлях не дуже довгий і ноги не важкі
Weil du wirklich willst Тому що ти дуже цього хочеш
Wenn ich wirklich will якщо я дійсно хочу
Halt' ich den Flammen stand, wenn es brennt Я витримаю полум'я, коли воно згорить
Die Welt kurz an für einen Moment Світ завмирає на мить
Weil ich wirklich will Тому що дуже хочу
Der Blick auf den Boden (Der Blick auf den Boden) Погляд в підлогу (Погляд в підлогу)
Der Kopf in den Wolken (Der Kopf in den Wolken) The Head in the Clouds (Голова в хмарах)
Oft viel gesagt, aber nie versucht Часто говорив багато, але ніколи не пробував
Und mein Leben immer Tag für Tag nur vergeudet І моє життя марнувалося щодня
Auch wenn der Gegenwind immer noch standhält Навіть якщо зустрічний вітер ще витримує
Mein Ego zu oft an die Wand rennt Моє его занадто часто вдаряється об стіну
Geht man besser einmal aufs Ganze Краще вийти на всі сто
Und beendet auch, was man anfängt І завершити розпочате
So oft kein’n Bock, so oft kein’n Kopf Так часто немає кози, так часто немає голови
Früher war’n die Runden nur um den Block Раунди були просто навколо кварталу
Heute sind die Runden nur für mich Сьогодні тури тільки для мене
Und weil von nichts nichts kommt А тому, що ніщо не виникає з нічого
Wollte so vieles, aber so vieles wollte nicht das, was ich wollte Я так хотів, але не хотів так сильно, як я хотів
Aber nicht, weil ich nicht konnte Але не тому, що я не міг
Sondern weil ich nicht wirklich wollte Це тому, що я не дуже хотів
Es braucht kein Glück, keine Wunder und kein Geld Для цього не потрібні удача, чудеса чи гроші
Es braucht nichts, glaub mir, nichts außer mich selbst Для цього не потрібно нічого, повір мені, нічого, крім мене самого
Und die Unsterblichkeit, mein Freund, die bezahlt sich nicht von selbst А безсмертя, мій друже, не окупає себе
Man muss nur einmal öfter aufstehen als der Rest Вам просто потрібно встати раз більше, ніж інші
Wenn du wirklich willst Якщо дуже хочеш
Ist der Himmel nicht weit Недалеко небо
Der Weg nicht zu lang und die Beine nicht schwer Шлях не дуже довгий і ноги не важкі
Weil du wirklich willst Тому що ти дуже цього хочеш
Wenn ich wirklich will якщо я дійсно хочу
Halt' ich den Flammen stand, wenn es brennt Я витримаю полум'я, коли воно згорить
Die Welt kurz an für einen Moment Світ завмирає на мить
Weil ich wirklich will Тому що дуже хочу
Wenn du wirklich willst Якщо дуже хочеш
Ist der Himmel nicht weit Недалеко небо
Der Weg nicht zu lang und die Beine nicht schwer Шлях не дуже довгий і ноги не важкі
Weil du wirklich willst Тому що ти дуже цього хочеш
Wenn ich wirklich will якщо я дійсно хочу
Halt' ich den Flammen stand, wenn es brennt Я витримаю полум'я, коли воно згорить
Die Welt kurz an für einen Moment Світ завмирає на мить
Weil ich wirklich willТому що дуже хочу
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2022
2019
2018
2019
2019
2019
2018
2020
2022
2022
2021
2018
2019
2017
2018
2021
2018
2019
2020
2019
Тексти пісень виконавця: Kontra K
Тексти пісень виконавця: Skepsis