Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bittersüß, виконавця - Kontra K. Дата випуску: 19.05.2016
Мова пісні: Німецька
Bittersüß(оригінал) |
| Nur die Besten gehen viel zu früh |
| Und der Schmerz geht leider nie |
| Aber ohne den Druck auf der Brust, den Kloß in meinem Hals |
| Hätt' ich längst schon vergessen, wie es ist, wenn man fühlt |
| Die Hände so kühl, keine Worte mehr da |
| Die Wunden so tief, aber mein Blut ist noch warm |
| Wie ein Geist, ein Traum, doch der Schmerz hält mich wach |
| Und so weiß ich, ich leb' jeden Tag |
| Wo auf dem Weg hab' ich lachen verlernt? |
| Fast kein Mensch ist meine Tränen noch wert |
| Gefühle so tief eingemauert im Kerker meines Herzens |
| Doch keins ist so klar wie der Schmerz |
| Ich brauch' dich, mein bittersüßer Schmerz |
| Den Dolch in meinem Herz, ich brauch' dich |
| Denn ohne dich weiß ich nicht, ob ich noch weiß, wie sehr |
| Ich dich brauch', mein bittersüßer Schmerz |
| Den Dolch in meinem Herz, ich brauch' dich |
| Denn ohne dich weiß ich nicht, ob ich noch weiß, wie sehr |
| Die Augen sind schwerer, sie haben zu viel gesehen |
| Meine Beine sind müde vom Gehen |
| Mein Herz ist betäubt, denn jeder Abschied tut weh |
| 27, doch fühl' mich wie achtmal gelebt |
| Und ich weiß, wir sehen uns wieder |
| In all meinen Gebeten, in jedem meiner Lieder |
| Wie ein Geist, ein Traum, der Schmerz hält uns wach |
| Und so weißt du: wir leben jeden Tag |
| Wo auf dem Weg hab' ich lachen verlernt? |
| Fast kein Mensch ist meine Tränen noch wert |
| Gefühle so tief eingemauert im Kerker meines Herzens |
| Doch keins ist so klar wie der Schmerz |
| Ich brauch' dich, mein bittersüßer Schmerz |
| Den Dolch in meinem Herz, ich brauch' dich |
| Denn ohne dich weiß ich nicht, ob ich noch weiß, wie sehr |
| Ich dich brauch', mein bittersüßer Schmerz |
| Den Dolch in meinem Herz, ich brauch' dich |
| Denn ohne dich weiß ich nicht, ob ich noch weiß, wie sehr |
| Du weißt erst, ob es gut war, wenn es für immer vorbei ist |
| Und die Wunden nicht heilen mit der Zeit |
| Die Besten gehen jung und die Erinnerung bleibt |
| Zusammen mit den Schmerzen auf ewig vereint |
| Ich brauch' dich, mein bittersüßer Schmerz |
| Den Dolch in meinem Herz, ich brauch' dich |
| Denn ohne dich weiß ich nicht, ob ich noch weiß, wie sehr |
| Ich dich brauch', mein bittersüßer Schmerz |
| Den Dolch in meinem Herz, ich brauch' dich |
| Denn ohne dich weiß ich nicht, ob ich noch weiß, wie sehr |
| (переклад) |
| Лише найкращі йдуть занадто рано |
| І, на жаль, біль ніколи не проходить |
| Але без тиску на груди, клубка в горлі |
| Я б давно забув, що таке відчувати |
| Твої руки такі холодні, немає більше слів |
| Рани такі глибокі, але моя кров ще тепла |
| Як привид, сон, але біль не дає мені спати |
| І так я знаю, що живу кожен день |
| Де в дорозі я забув сміятися? |
| Навряд чи хтось уже вартий моїх сліз |
| Почуття замуровано так глибоко в підземеллі мого серця |
| Але ніщо так ясно, як біль |
| Ти мені потрібен, мій гіркий біль |
| Кинджал у моєму серці, ти мені потрібен |
| Бо без тебе я не знаю, чи пам’ятаю скільки |
| Ти мені потрібен, мій гіркий біль |
| Кинджал у моєму серці, ти мені потрібен |
| Бо без тебе я не знаю, чи пам’ятаю скільки |
| Очі важчі, вони бачили забагато |
| Мої ноги втомилися від ходьби |
| Моє серце німіє, бо кожне прощання болить |
| 27, але відчуваю, що я жив вісім разів |
| І я знаю, що ми ще побачимось |
| У всіх моїх молитвах, у кожній моїй пісні |
| Як привид, сон, біль не дає нам спати |
| І щоб ви знали: ми живемо кожен день |
| Де в дорозі я забув сміятися? |
| Навряд чи хтось уже вартий моїх сліз |
| Почуття замуровано так глибоко в підземеллі мого серця |
| Але ніщо так ясно, як біль |
| Ти мені потрібен, мій гіркий біль |
| Кинджал у моєму серці, ти мені потрібен |
| Бо без тебе я не знаю, чи пам’ятаю скільки |
| Ти мені потрібен, мій гіркий біль |
| Кинджал у моєму серці, ти мені потрібен |
| Бо без тебе я не знаю, чи пам’ятаю скільки |
| Ви не дізнаєтеся, чи було це добре, поки це не зникне назавжди |
| І рани з часом не загоюються |
| Найкращі йдуть молодими, а пам'ять залишається |
| Назавжди об’єдналися з болем |
| Ти мені потрібен, мій гіркий біль |
| Кинджал у моєму серці, ти мені потрібен |
| Бо без тебе я не знаю, чи пам’ятаю скільки |
| Ти мені потрібен, мій гіркий біль |
| Кинджал у моєму серці, ти мені потрібен |
| Бо без тебе я не знаю, чи пам’ятаю скільки |