Переклад тексту пісні Wir - Haudegen

Wir (оригінал)

Halte mich, so fest du kannst, ich zähl auf dich,
schließ mich in dein arm, halt dein herz für mich warm,
lass dich auf mich ein,
denn unser weg ist so weit, wir schaffens nur zu zweit,
und ich hoff du weißt wie ich´s mein,
egal was kommt, ich steh zu dir, es heißt jetzt wir… gegen den rest.
zwischen tränenwelt, dieser augenblick ist viel zu schön
schließ ab mit was mal war, wir kommen hier schon klar,
den rest besorgt die zeit,
denn unser weg ist so weit, wir schaffens nur zu zweit,
und ich hoff du weißt wie ich´s mein,
egal was kommt, ich steh zu dir, es heißt jetzt wir… gegen den rest.
zeit vergeht, doch ich hab jemand der hier zu mir steht,
was will ich noch mehr, es rauszufinden ist nicht schwer,
ende hab ich alles was ich brauch,
denn unser weg ist so weit, wir schaffens nur zu zweit,
und ich hoff du weißt wie ich´s mein,
egal was kommt, ich steh zu dir, es heißt jetzt wir… gegen den rest…
…gegen den rest
(Dank an Pascal für den Text)

Wir (переклад)

Тримай мене якомога міцніше, я розраховую на тебе
візьми мене на руки, зігрій своє серце для мене,
долучись до мене
тому що наш шлях далекий, ми можемо це зробити тільки разом,
і я сподіваюся, ви знаєте, що я маю на увазі
незважаючи ні на що, я підтримую вас, тепер ми... проти решти.
Поміж світом сліз ця мить надто прекрасна
покінчи з тим, що було, ми тут порозуміємося,
час подбає про інше
тому що наш шлях далекий, ми можемо це зробити тільки разом,
і я сподіваюся, ви знаєте, що я маю на увазі
незважаючи ні на що, я підтримую вас, тепер ми... проти решти.
час летить, але у мене є хтось, хто стоїть поруч,
Чого я ще хочу, дізнатися неважко
зрештою у мене є все, що мені потрібно
тому що наш шлях далекий, ми можемо це зробити тільки разом,
і я сподіваюся, ви знаєте, що я маю на увазі
незважаючи ні на що, я підтримую вас, тепер це ми... проти решти...
...проти решти
(Дякую Pascal за текст)