Переклад тексту пісні Chameleon - Kontra K, BTNG

Chameleon (оригінал)

Berlin-Wedding, 6−5, meine Gegend, wo ich wohn' war das Leben schon immer so
krank
Und um hier zu überleben fiel ich niemals auf, passte mich wie ein Chamäleon an
Sind die Tage wieder grau nehm' ich alles hier in kauf, für Familie drück' ich
auch ab
Vielleicht kriegt ihr mich am Tag, doch ich habe keine Angst, Blackstar kommt
zurück in der Nacht
Ob arm oder reich, ich kenne beide Seiten
Stark sowie schwach, es gibt keinen meinesgleichen
Stelle meine Weichen, sende meine Zeichen mit den Texten, die ich schreibe
Immer noch alleine, wenn ich Grenzen überschreite
Bleib loyal und wechsel nie die Seite
Das Herz aus Stahl, der Weg Beton
Chamäleon
Wir tragen die Farbe der Sonne auf der Haut
Doch die des Mondes tief in unserm Herzen
Mit einem Blick werden Masken durchschaut
Wurzeln, die den Asphalt brechen, sind die stärksten
Tag oder Nacht, Ruhm oder Knast, immer angepasst — Chamäleon
Freud' oder Hass, Mach oder Lass, immer hellwach — Chamäleon
24/7 wachsam aus Gewohnheit
Ich kenne beide Welten, Sonn’nlicht und Mondschein
In beiden aktiv, mein Geist auf dem Kiez
Mein Blut auf dem Beat, mein Cousin muss der Tod sein
Immer echt, beide Augen aufs Geschäft
Aktenkoffer oder Kuhfuß, ich gebe mein’n Respekt
Der eine lernt jetzt und wird irgendwo Chef
Der andere in Haft ist für vier bis sechs weg
Wir komm’n zurecht, zwischen Crackys und Hustlern
Zwischen nichts mehr zu Fressen und barfuß auf Asphalt
Doch auch bei High-Class-Lifestyle, Champagner bleib' ich undercover
Zwischen Quatschen über Ackern mit mei’m Vater
Und den Geschichten, die ich ihm lieber erspart hab'
In einem Moment friedlich meinen Sohn auf dem Arm
Hab' im anderen die 7,65 im Anschlag
Wir tragen die Farbe der Sonne auf der Haut
Doch die des Mondes tief in unserm Herzen
Mit einem Blick werden Masken durchschaut
Wurzeln, die den Asphalt brechen, sind die stärksten
Tag oder Nacht, Ruhm oder Knast, immer angepasst — Chamäleon
Freud' oder Hass, Mach oder Lass, immer hellwach — Chamäleon

(переклад)

Берлін-Весільна, 6−5, мій район, де я живу, життя завжди було таким
Хворий
І щоб вижити тут, я ніколи не виділявся, зливаючись, як хамелеон
Коли знов настануть сірі дні, я тут все прийму, за родину підштовхну
також вимкнено
Ви можете отримати мене в день, але я не боюся, Чорна Зірка йде
назад у ніч
Багатий чи бідний, я знаю обидві сторони
Сильний, як і слабкий, немає такого, як я
Встановіть мій курс, пошліть мої знаки з текстами, які я пишу
Досі сама, коли я перетинаю кордон
Залишайтеся вірними і ніколи не змінюйте сторону
Сталеве серце, бетонний шлях
хамелеон
Ми носимо колір сонця на нашій шкірі
Але місячні глибоко в наших серцях
Маски видно з першого погляду
Коріння, що розбивають асфальт, найміцніші
День чи ніч, слава чи в'язниця, завжди підлаштований — хамелеон
Радіти чи ненавидіти, робити чи зламати, завжди не сплячий — хамелеон
Цілодобове сповіщення за звичкою
Я знаю обидва світи, сонце і місячне світло
Активний в обох, мій дух на Kiez
Моя кров у такті, мій двоюрідний брат, мабуть, смерть
Завжди щирий, обидва очі спрямовані на справу
Портфель або коров’яча лапка, я віддаю свою повагу
Зараз вчиться і десь стає начальником
Інше ув’язнення триває від чотирьох до шести
Ми ладнаємо між креки та хастлерами
Між нічим їсти і босоніж по асфальту
Але навіть з висококласним стилем життя і шампанським я залишаюся під прикриттям
Між розмовами про поля з батьком
І історії, які я вважав за краще пощадити його
В одну мить мирно тримаючи сина
Мати 7,65 в іншому
Ми носимо колір сонця на нашій шкірі
Але місячні глибоко в наших серцях
Маски видно з першого погляду
Коріння, що розбивають асфальт, найміцніші
День чи ніч, слава чи в'язниця, завжди підлаштований — хамелеон
Радіти чи ненавидіти, робити чи зламати, завжди не сплячий — хамелеон