Переклад тексту пісні Normal - BTNG

Normal (оригінал)

Ich bin ein besonderes Kind
Papa findet’s nicht schlimm, er liebt mich wie ich bin
Er passt auf mich auf, ich renn' immer weg
Und er rennt hinterher, wir sind immer in Action
Papa ist nicht sauer wenn das Auto zerkratzt
Er weiß genau ich hab’s nicht mit Absicht gemacht
Leute glotzen uns an mit 'nem kritischen Blick
Ich bin in meiner Welt ich krieg' das nicht mit
Papa sagt ich hätte sein Leben gerettet
Ohne mich wär' er in der Zelle verreckt
Und manchmal bin ich sauer weil mich niemand versteht
Doch dann, lach' ich laut dann ist wieder ok
Ich lieg im Bett und schlaf einfach ein
Du arbeitest bis in die Nacht hinein
Ich jag' meinen Schatten, ich hab ihn gleich
Du hast eine Uhr aber keine Zeit
Ich bin auch mal traurig und fang an zu wein'
Du traust dich alles außer schwach zu sein
Ich hab meine Eltern, meine Schwester und das reicht
Du hast hundert Freunde doch bist ganz allein
Und du sagst ich bin nicht normal?
Du sagst ich bin nicht normal?
Dein teures Auto ist mir völlig egal, hunderttausend Euro ist doch nur eine
Zahl!
Und du sagst ich bin nicht normal?
Du sagst ich bin nicht normal?
Auch deine Klamotten sind mir völlig egal, erzähl mir nichts, du hast doch die
Wahl
Als ich ankam schauten die Ärzte ernst
Papa nimmt mich in den Arm, drückt mich an sein Herz
Ich weiß nicht um was es geht, er sagt wir gehen beide einen harten Weg
Ok, ich renn' schonmal vor, und schau' zurück ob er da ist
Na klar er hat alles im Blick
Ich weiß nicht was 'ne Straße ist und was da so passiert
Ich weiß nicht ob ich fliegen kann ich hab’s noch nie probiert
Papa sagt ich mach' ihm gute Laune
Er würde mir nie weh tun auch wenn ich ihn manchmal haue
Und was sein Handy kostet, das ich gerad' in Einzelteile zerlege?
Ich weiß nicht, soweit kann ich leider nicht zählen

Normal (переклад)

Я особлива дитина
Тато не вважає це поганим, він любить мене такою, яка я є
Він піклується про мене, я завжди тікаю
А він за нами бігає, ми завжди в дії
Тато не злиться, якщо машину подряпають
Він точно знає, що я зробила це не навмисно
Люди дивляться на нас критично
Я в своєму світі, я цього не розумію
Тато каже, що я врятував йому життя
Без мене він би помер у камері
І іноді я злюся, тому що мене ніхто не розуміє
Але потім я голосно сміюся, тоді знову все гаразд
Я лежу в ліжку і просто засинаю
Ви працюєте до ночі
Я женуся за своєю тінню, скоро її матиму
У вас є годинник, але немає часу
Я також іноді сумую і починаю плакати
Ви смієте на все, але не бути слабким
У мене є батьки, сестра і цього достатньо
У тебе сто друзів, але ти один
І ти кажеш, що я не нормальний?
Ти кажеш, що я не нормальний?
Мені наплювати на твою дорогу машину, сто тисяч євро — одна
Номер!
І ти кажеш, що я не нормальний?
Ти кажеш, що я не нормальний?
Твій одяг мені теж байдужий, не кажи мені нічого, він у тебе є
вибір
Коли я прийшов, лікарі виглядали серйозно
Тато бере мене на руки, притискає до серця
Не знаю про що, він каже, що ми обоє йдемо важким шляхом
Добре, я забіжу вперед і перевірю, чи він там
Звичайно, він все має на увазі
Я не знаю, що таке вулиця і що там відбувається
Я не знаю, чи вмію я літати, ніколи не пробував
Тато каже, що я створив йому гарний настрій
Він ніколи не заподіє мені боляче, навіть якщо я іноді вдарю його
А скільки коштує його мобілка, яку я просто розбираю на частини?
Я не знаю, на жаль, я не можу рахувати так далеко