Переклад тексту пісні За перекрестком - Конец фильма

За перекрестком (оригінал)

Как чист и ясен юный день,
И новая весна
Влечет тела, теплом течет в бесстыжей наготе.
Но тебе некогда глядеть
На мир по сторонам,
Ты хочешь вдаль, как по шоссе к судьбе своей лететь.
Не будет в жилах биться кровь,
Лицо укроет простынь,
А нам все кажется любовь
Нас ждет за перекрестком!
Перемигнулся светофор,
Витая в облаках,
Ты не заметил, что она неслась из-за угла.
Ты слушал, как поет мотор,
И руль сжимал в руках,
И вот лежишь с ней среди брызг в осколках от стекла.
Не будет в жилах биться кровь,
Лицо укроет простынь,
А нам все кажется любовь
Нас ждет за перекрестком!
А нам все кажется любовь…

(переклад)

Як чистий і ясний юний день,
І нова весна
Вабить тіла, теплом тече в безсоромній наготі.
Але тобі ніколи дивитися
На світ по сторонах,
Ти хочеш вдалину, як по шосе до своєї долі летіти.
Не буде в жилах битися кров,
Обличчя вкриє простирадло,
А нам все здається кохання
Нас чекає за перехрестям!
Перемигнув світлофор,
Вітаючи в хмарах,
Ти не помітив, що вона мчала з-за рогу.
Ти слухав, як співає мотор,
І кермо стискало в руках,
І ось лежиш із нею серед бризок у осколках від скла.
Не буде в жилах битися кров,
Обличчя вкриє простирадло,
А нам все здається кохання
Нас чекає за перехрестям!
А нам все здається любов…