Переклад тексту пісні Конец фильма - Конец фильма

Конец фильма (оригінал)

Конец Фильма.
Всем спасибо!
Нас всех ждет солнечный свет,
чтоб жить легко и красиво.
Будет час
Никто не вспомнит о нас,
Нас даже не укажут в титрах,
Где новые герои роют
носом землю под собою
Столько лет
Незаменимых нет.
Роль Леннона исполнит Гарри Поттер
Или кто-то,
кто пдойдет по очкам.
Любовь - страх смерти, запах пота.
Здесь в лучах искусства
тают, умирают чувства!
Конец Фильма.
Метр пленки.
Поп-корн
и долби-сурраунд
рвет напоследок колонки.
Не проектор,
а настоящий закат
И жизнь взамен спецэффектов
Мы не получим "Оскар",
но так хорошо, так просто…
Конец Фильма.

(переклад)

Кінець фільму.
Всім дякую!
На нас чекає сонячне світло,
щоб жити легко та красиво.
Буде година
Ніхто не згадає про нас,
Нас навіть не вкажуть у титрах,
Де нові герої риють
носом землю під собою
Стільки років
Незамінних немає.
Роль Леннона виконає Гаррі Поттер
Або хтось,
хто підійде по окулярах.
Кохання – страх смерті, запах поту.
Тут у променях мистецтва
тануть, помирають почуття!
Кінець фільму.
Метр плівки.
Поп-корн
та долбі-сурраунд
рве насамкінець колонки.
Чи не проектор,
а справжній захід сонця
І життя замість спецефектів
Ми не отримаємо "Оскар",
але так добре, так просто.
Кінець фільму.