| Хорошо (оригінал) | Хорошо (переклад) |
|---|---|
| Как прекрасно за столом | Як чудово за столом |
| За бутылками с вином | За пляшками з вином |
| Как прекрасно, Боже мой | Як чудово, Боже мій |
| Мне не хочется домой | Мені не хочеться додому |
| Мне хорошо, хорошо, хорошо… | Мені добре, добре, добре. |
| Здесь хорошо, хорошо, хорошо… | Тут добре, добре, добре. |
| Может мне остаться здесь | Може мені залишитися тут |
| Здесь ведь вроде место есть | Адже тут начебто місце є |
| Здесь подруги и друзья | Тут подруги та друзі |
| Им не нужно ничего | Їм не потрібно нічого |
| Мне хорошо, хорошо, хорошо… | Мені добре, добре, добре. |
| Здесь хорошо, хорошо, хорошо… | Тут добре, добре, добре. |
| Но иных уж с нами нет | Але інших вже з нами немає |
| Уходя, гасите свет | Йдучи, гасіть світло |
| До свиданья, поздний час | До побачення, пізня година |
| Будет ли ещё хоть раз | Буде ще хоч раз |
| Мне хорошо, хорошо, хорошо… | Мені добре, добре, добре. |
| Здесь хорошо, хорошо, хорошо… | Тут добре, добре, добре. |
