Переклад тексту пісні Уходит лето - Конец фильма

Уходит лето (оригінал)

Летний роман врятли сделает ближе,
Южный загар через месяц уже совсем сойдёт.
Только волна след на песке оближет,
Только закат снова в море зайдёт.
Ждут города наши грешные души,
В этом оду они станут ещё на од черней.
Рыбка моя, бейся в сетях на суше,
Чтоб стать опять кем-нибудь из людей.
Мы даже не вспомним это
Нас просто уносит в даль.
Жаль, так и уходит лето
Жаль, так не уйдёт печаль.
Лето уйдёт станет тускло и сыро
Дома уют, свет и ванна с горячую водой.
Вспомнишь ли ты, что у нас что-то было?
Вспомню ли я, что был вместе с тобой?

Уходит лето (переклад)

Літній роман врятлі зробить ближче,
Південна засмага через місяць вже зовсім зійде.
Тільки хвиля слід на піску оближе,
Тільки захід сонця знову в море зайде.
Чекають міста наші грішні душі,
У цьому оду вони стануть ще на чорній.
Рибка моя, бийся в мережах на суші,
Щоб стати знову кимось із людей.
Ми навіть не пригадаємо це
Нас просто забирає в далечінь.
Шкода, так і йде літо
Шкода, так не зникне смуток.
Літо піде стане тьмяно і сиро
Будинки затишок, світло і ванна з гарячою водою.
Згадаєш ти, що у нас щось було?
Згадаю я, що був разом з тобою?