Переклад тексту пісні Подарок - Конец фильма

Подарок (оригінал)

Твои мысли там за облаками
Увлекают тебя больше, чем я.
Ты лениво вдыхаешь нежный ветер.
Не бойся меня, не бойся любить меня.
Поверь, пойми, я такой же как ты.
Я спою тебе песню, расскажу тебе сказку,
Оставайся со мной до утра.
Я открою все тайны и зажгу в небе звёзды
Для тебя, только для тебя.
Я дарю тебе снег в день рождения,
Мерцающий в лунных лучах.
Ты теперь не одна на этом свете.
Прости мне любовь, прости мне мою любовь.

Подарок (переклад)

Твої думки там за хмарами
Захоплюють тебе більше за мене.
Ти ліниво вдихаєш ніжний вітер.
Не бійся мене, не бійся любити мене.
Повір, зрозумій, я такий, як ти.
Я заспіваю тобі пісню, розповім тобі казку,
Залишайся зі мною до ранку.
Я відкрию всі таємниці і запалю в небі зірки
Тобі, тільки тобі.
Я дарую тобі сніг у день народження,
Мерехтить у місячних променях.
Ти тепер не одна на цьому світі.
Вибач мені кохання, вибач мені моє кохання.