Переклад тексту пісні Нет сигарет - Конец фильма

Нет сигарет (оригінал)

Вот твой дом и твой подъезд
Зазеркалье и страна чудес.
Время было уходить,
Но ты разрешила проводить
Тебя, домой.
Наши тени на стене,
Улыбнулась и сказала мне:
«Всё пока» и выше звёзд
Серебристый лифт уже унёс
Тебя, домой.
Всё, я на улице сейчас
И метро закрыли в час,
Только жаль вот сигарет нет…
Такое порой бывает в жизни
Нет сигарет и нет зажигалки.
Такое порой бывает в жизни
Нет сигарет и нет зажигалки
В смске я тебе написал,
Что на метро успел.
Звёзды гаснут на лету,
По ночным проспектам я иду, к себе домой.
Я, собираю, как цветы
Сны, какие видишь ты Только жаль вот сигарет нет…
Такое порой бывает в жизни
Нет сигарет и нет зажигалки.
Такое порой бывает в жизни
Нет сигарет…
Такое порой бывает в жизни
Нет сигарет и нет зажигалки.
Такое порой бывает в жизни
Нет сигарет и нет зажигалки

(переклад)

Ось твій дім і твій під'їзд
Задзеркалля і країна чудес.
Час було йти,
Але ти дозволила проводити
Тебе додому.
Наші тіні на стіні,
Усміхнулася і сказала мені:
«Все поки що» і вище зірок
Сріблястий ліфт уже забрав
Тебе додому.
Все, я на вулиці зараз
І метро закрили в годину,
Тільки шкода ось сигарет немає.
Таке часом буває в житті
Немає сигарет і немає запальнички.
Таке часом буває в житті
Немає сигарет і немає запальнички
У смську я тебе написав,
Що на метро встиг.
Зірки гаснуть на льоту,
По нічних проспектах я йду, до себе додому.
Я збираю, як квіти
Сни, які бачиш ти Тільки шкода ось сигарет немає.
Таке часом буває в житті
Немає сигарет і немає запальнички.
Таке часом буває в житті
Немає сигарет.
Таке часом буває в житті
Немає сигарет і немає запальнички.
Таке часом буває в житті
Немає сигарет і немає запальнички