Переклад тексту пісні Ляг со мной спать - Конец фильма

Ляг со мной спать - Конец фильма
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ляг со мной спать, виконавця - Конец фильма. Пісня з альбому Греатест хитс, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 15.02.2018
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Ляг со мной спать

(оригінал)
Ляг со мной спать ранней весной!
Я — не аскет и — не святой.
Ближе к утру ты уйдешь прочь.
Буду тебе верен всю ночь!
Дай свою кисть, вот моя плоть!
Это тебе нужно перебороть.
Я хочу пить, я хочу петь,
Дай мне скорей, хотя бы на треть!
Ляг со мной спать ранней весной!
Я — не маньяк и не больной.
Ближе к утру ты уйдешь прочь.
Буду тебе верен всю ночь!
(переклад)
Ляж зі мною спати ранньою весною!
Я — не аскет і — не святий.
Ближче до ранку ти підеш геть.
Буду тобі вірний усю ніч!
Дай свою кисть, ось моє тіло!
Це тобі треба перебороти.
Я хочу пити, я хочу співати,
Дай мені швидше, хоч би на третину!
Ляж зі мною спати ранньою весною!
Я — не маніяк і не хворий.
Ближче до ранку ти підеш геть.
Буду тобі вірний усю ніч!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Юность в сапогах 2018
Элис 2018
Огни 2019
Дембельская 2018
Весна 2002
Жёлтые глаза 2000
Новый день 2016
Ночь-одиночество 2018
Юность в сапогах 2 2018
Постой, паровоз! 2018
Не завидуй! 2002
Не завидуй 2018
С Аней 2006
Песня «духов» 2018
Она идет по жизни смеясь
Слово без ответа 2020
Хорошо 2018
Прапорщик-блюз 2018
Конец фильма 2004
Любовь сильнее смерти 2018

Тексти пісень виконавця: Конец фильма

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
You Can't Stop Me from Dreamin' 2008
Body Bag 2022
Twisted Coil 2020
Highs in the Mid-40's Dub 2018
I Ain’t Got Nobody 2011
Жили под одеялом 2022
Joy 2021
Swing Low, Sweet Chariot 2012