Переклад тексту пісні Чемпионы - Конец фильма

Чемпионы - Конец фильма
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Чемпионы, виконавця - Конец фильма.
Дата випуску: 27.05.2018
Мова пісні: Російська мова

Чемпионы

(оригінал)
Зачем, расскажи, нужен новый рекорд,
Где спорт словно жизнь, и жизнь словно спорт?
Пуд соли отведать и встать на Олимп,
Стать тем, чьей победой гордиться могли б.
Сможешь ли ты оступившись не сдаться,
Силой мечты над собою подняться?
Сердце из груди, рвёмся к цели!
Снова впереди на пределе!
Если этот бой с чемпионами,
Встретимся с судьбой, Чемпионы — мы!
Чемпионы — мы!
Мы — Чемпионы!
И побед страны ждут миллионы!
Если этот бой с чемпионами,
Встретимся с судьбой, Чемпионы — мы!
К заветной вершине всё меньше шагов,
Все силы отныне на чаше весов.
Падения и травмы, волнение и страх,
И взлёты, и драмы у всех на глазах!
Сможешь ли ты оступившись не сдаться,
Силой мечты над собою подняться?
Сердце из груди, рвёмся к цели!
Снова впереди на пределе!
Если этот бой с чемпионами,
Встретимся с судьбой, Чемпионы — мы!
Чемпионы — мы!
Мы — Чемпионы!
И побед страны ждут миллионы!
Если этот бой с чемпионами,
Встретимся с судьбой, Чемпионы — мы!
Чемпионы — мы!
Мы — Чемпионы!
И побед страны ждут миллионы!
Если этот бой с чемпионами,
Встретимся с судьбой, Чемпионы — мы!
Чемпионы — мы!
Чемпионы — мы!
Чемпионы — мы!
Чемпионы — мы!
Чемпионы — мы!
Чемпионы — мы!
Чемпионы — мы!
Чемпионы — мы!
Чемпионы — мы!
Чемпионы — мы!
(переклад)
Навіщо, розкажи, потрібен новий рекорд,
Де спорт ніби життя, і життя як спорт?
Пуд солі скуштувати і встати на Олімп,
Стати тим, чиєю перемогою пишатися могли б.
Чи зможеш або ти заступившись не здатися,
Силою мрії над собою піднятися?
Серце з груди, рвемося до цілі!
Знову попереду на межі!
Якщо цей бій із чемпіонами,
Зустрінемось із долею, Чемпіони — ми!
Чемпіони - ми!
Ми чемпіони!
І перемогу країни чекають мільйони!
Якщо цей бій із чемпіонами,
Зустрінемось із долею, Чемпіони — ми!
До заповітної вершини все менше кроків,
Усі сили відтепер на чаші терезів.
Падіння і травми, хвилювання і страх,
І зльоти, і драми у всіх на очах!
Чи зможеш або ти заступившись не здатися,
Силою мрії над собою піднятися?
Серце з груди, рвемося до цілі!
Знову попереду на межі!
Якщо цей бій із чемпіонами,
Зустрінемось із долею, Чемпіони — ми!
Чемпіони - ми!
Ми чемпіони!
І перемогу країни чекають мільйони!
Якщо цей бій із чемпіонами,
Зустрінемось із долею, Чемпіони — ми!
Чемпіони - ми!
Ми чемпіони!
І перемогу країни чекають мільйони!
Якщо цей бій із чемпіонами,
Зустрінемось із долею, Чемпіони — ми!
Чемпіони - ми!
Чемпіони - ми!
Чемпіони - ми!
Чемпіони - ми!
Чемпіони - ми!
Чемпіони - ми!
Чемпіони - ми!
Чемпіони - ми!
Чемпіони - ми!
Чемпіони - ми!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Юность в сапогах 2018
Элис 2018
Огни 2019
Дембельская 2018
Весна 2002
Жёлтые глаза 2000
Новый день 2016
Ночь-одиночество 2018
Юность в сапогах 2 2018
Постой, паровоз! 2018
Не завидуй! 2002
Не завидуй 2018
С Аней 2006
Песня «духов» 2018
Она идет по жизни смеясь
Слово без ответа 2020
Хорошо 2018
Прапорщик-блюз 2018
Конец фильма 2004
Любовь сильнее смерти 2018

Тексти пісень виконавця: Конец фильма

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
To Be a Free Man 2019
You Can't Stop Me from Dreamin' 2008
Body Bag 2022
Twisted Coil 2020
Highs in the Mid-40's Dub 2018
I Ain’t Got Nobody 2011
Жили под одеялом 2022
Joy 2021