Переклад тексту пісні Чемпионы - Конец фильма

Чемпионы - Конец фильма
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Чемпионы , виконавця -Конец фильма
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:27.05.2018
Мова пісні:Російська мова

Виберіть якою мовою перекладати:

Чемпионы (оригінал)Чемпионы (переклад)
Зачем, расскажи, нужен новый рекорд, Навіщо, розкажи, потрібен новий рекорд,
Где спорт словно жизнь, и жизнь словно спорт? Де спорт ніби життя, і життя як спорт?
Пуд соли отведать и встать на Олимп, Пуд солі скуштувати і встати на Олімп,
Стать тем, чьей победой гордиться могли б. Стати тим, чиєю перемогою пишатися могли б.
Сможешь ли ты оступившись не сдаться, Чи зможеш або ти заступившись не здатися,
Силой мечты над собою подняться? Силою мрії над собою піднятися?
Сердце из груди, рвёмся к цели! Серце з груди, рвемося до цілі!
Снова впереди на пределе! Знову попереду на межі!
Если этот бой с чемпионами, Якщо цей бій із чемпіонами,
Встретимся с судьбой, Чемпионы — мы! Зустрінемось із долею, Чемпіони — ми!
Чемпионы — мы!Чемпіони - ми!
Мы — Чемпионы! Ми чемпіони!
И побед страны ждут миллионы! І перемогу країни чекають мільйони!
Если этот бой с чемпионами, Якщо цей бій із чемпіонами,
Встретимся с судьбой, Чемпионы — мы! Зустрінемось із долею, Чемпіони — ми!
К заветной вершине всё меньше шагов, До заповітної вершини все менше кроків,
Все силы отныне на чаше весов. Усі сили відтепер на чаші терезів.
Падения и травмы, волнение и страх, Падіння і травми, хвилювання і страх,
И взлёты, и драмы у всех на глазах! І зльоти, і драми у всіх на очах!
Сможешь ли ты оступившись не сдаться, Чи зможеш або ти заступившись не здатися,
Силой мечты над собою подняться? Силою мрії над собою піднятися?
Сердце из груди, рвёмся к цели! Серце з груди, рвемося до цілі!
Снова впереди на пределе! Знову попереду на межі!
Если этот бой с чемпионами, Якщо цей бій із чемпіонами,
Встретимся с судьбой, Чемпионы — мы! Зустрінемось із долею, Чемпіони — ми!
Чемпионы — мы!Чемпіони - ми!
Мы — Чемпионы! Ми чемпіони!
И побед страны ждут миллионы! І перемогу країни чекають мільйони!
Если этот бой с чемпионами, Якщо цей бій із чемпіонами,
Встретимся с судьбой, Чемпионы — мы! Зустрінемось із долею, Чемпіони — ми!
Чемпионы — мы!Чемпіони - ми!
Мы — Чемпионы! Ми чемпіони!
И побед страны ждут миллионы! І перемогу країни чекають мільйони!
Если этот бой с чемпионами, Якщо цей бій із чемпіонами,
Встретимся с судьбой, Чемпионы — мы! Зустрінемось із долею, Чемпіони — ми!
Чемпионы — мы!Чемпіони - ми!
Чемпионы — мы! Чемпіони - ми!
Чемпионы — мы!Чемпіони - ми!
Чемпионы — мы! Чемпіони - ми!
Чемпионы — мы!Чемпіони - ми!
Чемпионы — мы! Чемпіони - ми!
Чемпионы — мы!Чемпіони - ми!
Чемпионы — мы! Чемпіони - ми!
Чемпионы — мы!Чемпіони - ми!
Чемпионы — мы!Чемпіони - ми!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: