Переклад тексту пісні Всё для тебя - Колизей

Всё для тебя (оригінал)

Для чего живем на свете мы?
Жизнь остановилась без Твоей любви.
В небе тают звезды и тоска в душе.
Где найти спасение, чтоб не думать о Тебе.
Помнишь день, когда мы встретились с Тобой?
Помнишь те прогулки по Москве ночной?
Как смеялись, как грустили под луной…
Ночь в окно струится, только мне не спится —
Я сам не свой…
Все для Тебя!!!
Этот мир без Тебя потерял цвета и краски,
Не могу прожить и дня…
Не уходи!
чувства рвать неспеши…
В целом мире не найти такой, как Ты!
Дай возможность все исправить и вернуть.
Лишь с Тобой готов пройти я жизни путь!
Обещаю для Тебя все изменить.
Ты мой лучик солнца, без Твоей любви не жить…
Все для Тебя!!!
Этот мир без Тебя потерял цвета и краски,
Не могу прожить и дня…
Не уходи!
чувства рвать неспеши…
В целом мире не найти такой, как Ты!

Всё для тебя (переклад)

Навіщо живемо на світі ми?
Життя зупинилося без Твоєї любові.
У небі тануть зірки і туга в душі.
Де знайти порятунок, щоб не думати про Тебе.
Пам'ятаєш день, коли ми зустрілися з Тобою?
Пам'ятаєш ті прогулянки по Москві нічний?
Як сміялися, як сумували під місяцем.
Ніч у вікно струмує, тільки мені не спиться —
Я сам не свій...
Все для тебе!!!
Цей світ без Тебе втратив кольори та фарби,
Не можу прожити і дня…
Не йди!
почуття рвати неспішно.
У всьому світі не знайти такий, як Ти!
Дай можливість все виправити і повернути.
Лише з Тобою готовий пройти я життя шлях!
Обіцяю для Тебе все змінити.
Ти мій промінчик сонця, без Твоєї любові не жити…
Все для тебе!!!
Цей світ без Тебе втратив кольори та фарби,
Не можу прожити і дня…
Не йди!
почуття рвати неспішно.
У всьому світі не знайти такий, як Ти!