Переклад тексту пісні Странник во тьме - Колизей

Странник во тьме - Колизей
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Странник во тьме, виконавця - Колизей. Пісня з альбому Сколько дорог, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 06.09.2009
Лейбл звукозапису: MP-Group
Мова пісні: Російська мова

Странник во тьме

(оригінал)
В дверь мою открытую вошла,
Поздней гостьей села у стола.
Я с тобою встречи не искал,
Ты — моя тоска…
Ты смотри, и взгляд не отводи,
Все у нас с тобою впереди.
Прошлого теперь ни чуть не жаль.
Ты — моя печаль…
Я странник во тьме,
Боль бродит во мне.
Гость вечный — луна,
Свет дарит свой.
Я пленник ночной,
Храню твой покой всегда!
Помнишь, были счастливы с тобой?
Как хотел я стать твоей судьбой
Сердце не забудет никогда,
Ты — моя беда…
Я не в силах память изменить,
Трудно эту боль в себе носить.
Снова вижу я твои глаза,
Ты — моя слеза…
Я странник во тьме,
Боль бродит во мне.
Гость вечный — луна,
Свет дарит свой.
Я пленник ночной,
Храню твой покой всегда!
(переклад)
У двері мої відкриті увійшла,
Пізньою гостею села біля столу.
Я з тобою зустрічі не шукав,
Ти — моя туга…
Ти дивися, і погляд не відводь,
Все у нас з тобою попереду.
Минулого тепер анітрохи не шкода.
Ти — мій смуток…
Я мандрівник у тьмі,
Біль бродить у мені.
Гість вічний — місяць,
Світло дарує своє.
Я бранець нічний,
Зберігаю твій спокій завжди!
Пам'ятаєш, були щасливі з тобою?
Як хотів я стати твоєю долею
Серце не забуде ніколи,
Ти— моя біда...
Я не в силах пам'ять змінити,
Важко цей біль у собі носити.
Знову я бачу твої очі,
Ти— моя сльоза...
Я мандрівник у тьмі,
Біль бродить у мені.
Гість вічний — місяць,
Світло дарує своє.
Я бранець нічний,
Зберігаю твій спокій завжди!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Имя твоё 2010
Ночь 2013
Миру нужен ты 2010
Пилигрим 2009
Всё для тебя 2009
Опасная игра 2009
Сила воли 2009
Млечный путь 2009
Тайные врата 2009
Навстречу свету 2009
Вместе победим 2009
A Way Home 2010
Вечная жизнь 2009
Сколько дорог... 2009

Тексти пісень виконавця: Колизей