Переклад тексту пісні No Slaves - Knox Brown, Anderson .Paak

No Slaves (оригінал)

Calling, calling, they sit you down
Meeting after meeting they churn 'em out
All in my head, all in my city
Numerous ways to let you down
I know, I know, I know, I know
You can’t touch a kettle, it’s burning hot
Always left alone and no one’s ever home
But only open up the door when opportunity knocks like…
(Oh hey yeah)
Oh we don’t wanna be slaves, we don’t wanna be slaves
(Oh hey yeah)
No, not gonna stand it, not gonna stand it
(Oh hey yeah)
Oh we don’t wanna be slaves, we don’t wanna be slaves
(Oh hey yeah)
No, not gonna stand it, not gonna stand it
Oh I keep falling, falling, and falling down
The meek shall rise above the ground
All in my mind, all in my city
Will find a million ways to drag you down
I know, I know, I said I know
Cause I’ve been told many times before
Always left alone and no one’s ever home
But only open up the door when opportunity knocks like…
(Oh hey yeah)
Oh we don’t wanna be slaves, we don’t wanna be slaves
(Oh hey yeah)
No, not gonna stand it, not gonna stand it
(Oh hey yeah)
Oh we don’t wanna be slaves, we don’t wanna be slaves
(Oh hey yeah)
No, not gonna stand it, not gonna stand it
You spent your whole life working a nine to five
You put your dreams on hold for nickles and dimes
Don’t you remember what it was you wanted in life?
Did you forget about the pennies you threw in the well wishing?
Your grave shift would be over, you dying inside
Oh you a slave to the rhythm, your body and mind prison
Now how do you find freedom?
You stuck in a bind needing
A break from the mundane is something divine
And we just wanna hear the misery
Ain’t it a shame what we do just to do to the assembly
It can be so much better than what was given to me
Don’t know how much more I can give 'em me
Something gotta give for me to be
I’m jumping off right into the sea
We don’t wanna be, we don’t wanna be
Look we don’t wanna be no slaves, no, no
We don’t wanna be, we don’t wanna be
Look we don’t wanna be no slaves, no, no
We don’t wanna be, we don’t wanna be
Look we don’t wanna be no slaves, no

(переклад)

Дзвонять, дзвонять, садять
Зустріч за зустріччю вони вибивають їх
Все в моїй голові, все у мому місті
Численні способи підвести вас
Я знаю, я знаю, знаю, знаю
Не можна торкатися чайника, він гарячий
Завжди залишений сам, і нікого ніколи не буде вдома
Але відкривайте двері лише тоді, коли нагода стукає, як…
(О, привіт, так)
Ми не хочемо бути рабами, ми не хочемо бути рабами
(О, привіт, так)
Ні, не витримаю, не витримаю
(О, привіт, так)
Ми не хочемо бути рабами, ми не хочемо бути рабами
(О, привіт, так)
Ні, не витримаю, не витримаю
О, я продовжую падати, падати й падати
Лагідні піднімуться над землею
Все в моїй думці, все в моєму місті
Він знайде мільйон способів затягнути вас вниз
Я знаю, я знаю, я казав, що знаю
Бо мені вже багато разів казали
Завжди залишений сам, і нікого ніколи не буде вдома
Але відкривайте двері лише тоді, коли нагода стукає, як…
(О, привіт, так)
Ми не хочемо бути рабами, ми не хочемо бути рабами
(О, привіт, так)
Ні, не витримаю, не витримаю
(О, привіт, так)
Ми не хочемо бути рабами, ми не хочемо бути рабами
(О, привіт, так)
Ні, не витримаю, не витримаю
Ви все життя працювали з дев’яти до п’яти
Ви зупиняєте свої мрії на монети й копійки
Ти не пам’ятаєш, чого ти хотів у житті?
Ви забули про копійки, які кинули в колодязь, бажаючи?
Твоя серйозна зміна закінчиться, ти помреш всередині
О, ти раб ритму, в’язниця свого тіла й розуму
Як тепер знайти свободу?
Ви застрягли в скруті
Відрив від буденності — це щось божественне
І ми просто хочемо почути нещастя
Чи не соромно те, що ми робимо лише для того, щоб зробити зібрання
Це може бути набагато кращим, ніж те, що мені дали
Не знаю, скільки ще я можу їм дати
Щось має дати, щоб я був
Я стрибаю прямо в море
Ми не хочемо бути, ми не хочемо бути
Подивіться, ми не хочемо бути ні не робами, ні, ні
Ми не хочемо бути, ми не хочемо бути
Подивіться, ми не хочемо бути ні не робами, ні, ні
Ми не хочемо бути, ми не хочемо бути
Дивіться, ми не хочемо бути рабами, ні