Переклад тексту пісні Wenn Es So Wär - Klee

Wenn Es So Wär (оригінал)

Da ist nichts, was ich noch sagen kann
Damit irgendwann alles besser wird
Und da ist nichts, was do noch sagen kannst
Damit irgendwann das aufhört, was in mir ist
Und wenn es so wär, dass ich dich niemals mehr wieder seh'
Erinner dich daran, dass ich dich
Immer, immer geliebt hab'
Immer geliebt hab'
Dass ich dich immer geliebt hab'
Immer geliebt hab'
Da ist nichts, was die zeit anhält
Und da ist nichts, was mich bei dir behält
Doch bald, bald, bald tut es nicht mehr so weh
Auch wenn es so wär, dass ich dich niemals mehr wieder seh'
Und wenn es so wär, dass ich dich niemals mehr wieder seh'
Erinner dich daran, dass ich dich
Immer, immer geliebt hab'
Dass ich dich immer geliebt hab'
Dass ich dich immer geliebt hab'
Immer geliebt hab'
Dass ich dich immer geliebt hab'
Immer geliebt hab'
Dass ich dich immer geliebt hab'

Wenn Es So Wär (переклад)

Я більше нічого не можу сказати
Щоб одного разу все налагодилося
І більше нічого не скажеш
Щоб колись те, що є в мені, закінчилося
І якби це було так, щоб я більше ніколи тебе не побачив
Пам'ятай, що я
Завжди, завжди любив
завжди любив
що я завжди любив тебе
завжди любив
Немає нічого, що зупиняє час
І ніщо не тримає мене з тобою
Але скоро, скоро, скоро вже не буде так боліти
Навіть якби це було так, я б ніколи більше не побачив тебе
І якби це було так, щоб я більше ніколи тебе не побачив
Пам'ятай, що я
Завжди, завжди любив
що я завжди любив тебе
що я завжди любив тебе
завжди любив
що я завжди любив тебе
завжди любив
що я завжди любив тебе