Переклад тексту пісні Liebe Mich Leben - Klee

Liebe Mich Leben (оригінал)

Ich bin wie jede andere auch
Gekommen um irgendwann wieder zu gehn
Lass keine Zeit verstreichen
Das Glück ist knapp
Du musst es dir greifen
Ich war schon oft am Boden
Und hab mich selbst aufgehoben
Und jetzt ist für mich der Himmel
Die Grenze nach oben
Liebe mich Leben
Ich werde nicht aufgeben
Liebe mich Leben
Und wenn ich mit dir sprech
Sieh mir ins Gesicht
Liebe mich Leben
Ich werde nicht nachgeben
Liebe mich Leben
Und ich versprech
Ich red nie wieder schlecht über dich
Ich hab einen Traum
Der träumt sich nicht von alleine
Gib mir ein Zeichen
Ein Wink des Schicksals wird reichen
Ich war schon oft am Boden
Und hab mich selbst aufgehoben
Und jetzt ist für mich der Himmel
Die Grenze nach oben
Liebe mich Leben
Ich werde nicht aufgeben
Liebe mich Leben
Und wenn ich mit dir sprech
Sieh mir ins Gesicht
Liebe mich Leben
Ich werde nicht nachgeben
Liebe mich Leben
Und ich versprech
Ich red nie wieder schlecht über dich

(переклад)

Я такий же, як і всі
У якийсь момент прийшов знову
Не дайте часу пройти
Щастя мало
Ви повинні схопити це
Я багато разів падав
І піднявся
А тепер для мене рай
Верхня межа
люби мене життя
я не здамся
люби мене життя
І коли я з тобою розмовляю
обличчям до мене
люби мене життя
я не піддамся
люби мене життя
І я обіцяю
Я ніколи більше не буду говорити про тебе погано
я маю мрію
Він не мріє сам
подай мені знак
Вистачить повороту долі
Я багато разів падав
І піднявся
А тепер для мене рай
Верхня межа
люби мене життя
я не здамся
люби мене життя
І коли я з тобою розмовляю
обличчям до мене
люби мене життя
я не піддамся
люби мене життя
І я обіцяю
Я ніколи більше не буду говорити про тебе погано