Переклад тексту пісні Erinner Dich - Klee

Erinner Dich (оригінал)

Die Sonne scheint
Es riecht wie Frühjahr und die Farben leuchten
Erinner dich
An die Zeit als alles noch neu war
(Alles so neu war)
Erinner dich, an die Luft und an das Licht und an mich
Erinner dich, an die Farben an das Licht und da war ich
Erinner dich, es riecht nach Gras und deine Hand hält meine Hand
Erinner dich, meiner Liebe, deiner Liebe
Die Sonne scheint, nur einen Moment nur ein Gedanke
Erinner dich, an die Farben an das Licht und da war ich
Erinner dich, an die Luft und an das Licht und an mich
Erinner dich, da war ich
Erinner dich, da war ich
Erinner dich, da war ich
Erinner dich, an die Farben an die Luft und da war ich
Erinner dich und an mich
Erinner dich
Erinner dich, da war ich

(переклад)

Сонце світить
Пахне весною, а кольори яскраві
Згадайте себе
До того часу, коли все було новим
(все було таке нове)
Згадайте повітря, світло і мене
Згадайте кольори, світло і ось я був
Пам’ятай, пахне травою, і твоя рука тримає мене за руку
Пам'ятай, моя любов, твоя любов
Сяє сонце, мить тільки думка
Згадайте кольори, світло і ось я був
Згадайте повітря, світло і мене
Пам'ятай, я був там
Пам'ятай, я був там
Пам'ятай, я був там
Пам’ятайте, кольори в повітрі і там я був
Пам'ятай про тебе і мене
Згадайте себе
Пам'ятай, я був там