
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Universal Music, Universal Music Domestic Pop
Мова пісні: Німецька
Zwei Herzen(оригінал) |
Zwei Herzen schlagen in meiner Brust |
Du hast es seit langem schon gewusst |
Du hast dich geliebt und du hast dich gehasst |
Zur gleichen Zeit geweint und gelacht |
Entweder vor oder zurück |
Entweder Glaube oder Glück |
Entweder alles oder nichts |
Niemand entscheidet für dich |
Zwei Herzen schlagen in meiner Brust |
Zwei Herzen doch nich im selben Rhythmus |
Zwei Herzen, Zwei Herzen |
Du hast es gewusst |
Ja du hast es gewusst |
(Strophe 2) |
Ein Herz voll Angst und eins voll Mut |
Ein Herz ist zärtlich, eins voll Wut |
Eins ist jung und eins ist alt |
Dumm und weise, heiß und kalt |
Eins ist zu leise, eins zu laut |
Ein Herz das zögert, eins das sich traut |
Zwischen Wahrheit oder Pflicht |
Ein Herz bleibt hart und eins zerbricht |
Ja du hast es gewusst |
Ja du hast es gewusst |
Du hast es gewusst |
(переклад) |
Два серця б’ються в моїх грудях |
Ви це давно знаєте |
Ти любив себе і ненавидів себе |
Плакала і сміялася водночас |
Або вперед, або назад |
Або віра, або удача |
Це все або нічого |
За вас ніхто не вирішує |
Два серця б’ються в моїх грудях |
Два серця не в одному ритмі |
Два серця, два серця |
Ви це знали |
Так, ти це знав |
(вірш 2) |
Серце, сповнене страху і сповнене мужності |
Одне серце ніжне, одне сповнене гніву |
Один молодий, а один старий |
Дурний і мудрий, гарячий і холодний |
Один занадто тихий, інший занадто голосний |
Серце, яке вагається, яке сміє |
Між правдою чи сміливістю |
Одне серце залишається твердим, а одне розбивається |
Так, ти це знав |
Так, ти це знав |
Ви це знали |
Назва | Рік |
---|---|
Gold | 2004 |
Erinner Dich | 2003 |
Mein Geheimnis | 2004 |
Solang Du lebst | 2004 |
2 Fragen | 2004 |
Liebe Mich Leben | 2006 |
Keine Zehn Pferde | 2004 |
Tausendfach | 2004 |
Danke Nein | 2021 |
Mit Dir | 2004 |
Wunschfrei | 2004 |
Für Alle, die | 2005 |
Gegen den Strom | 2004 |
Unser Film | 2004 |
Bis an den Rand der Klippen | 2006 |
Am Ende der Liebe | 2006 |
Unsere Liebe | 2006 |
Mit deinen Augen | 2006 |
Ich vermiss Dich | 2006 |
Septembernebel | 2021 |