Переклад тексту пісні Gold - Klee

Gold (оригінал)

Wir sind im Dunkeln der Nacht entflammt,
wir blieben lang unerkannt
und dann sind wir hinaus in die Welt,
hinein ins Licht,
erst allein, dann Hand in Hand, Schritt für Schritt,
und jeden Augenblick gibt`s kein Zurück,
wir sind Teil eines Ganzen, das größer ist als Du und Ich, Du und Ich.
Wir werden wie Gold sein,
wir werden wie Gold sein,
wir werden wie Gold sein,
wir werden wie Gold sein,
mehr Sein als Schein.
Durch den Glanz, der uns umgibt, finden wir immer wieder zurück
zu dem verborgenem Glück
nicht allein, Hand in Hand, Schritt für Schritt, Komm mit, Komm mit
Wir werden wie Gold sein
Und jeden Augenblick gibt`s kein Zurück
wir sind Teil eines Ganzen, das größer ist als Du und Ich, Du und Ich.
Wir werden wie Gold sein,
wir werden wie Gold sein,
wir werden wie Gold sein,
wir werden wie Gold sein,
mehr Sein als Schein.
Wir werden wie Gold sein,
wir werden wie Gold sein,
{und jeden Augenblick gibt`s kein Zurück,
wir sind Teil eines Ganzen, das größer ist als Du und Ich,
Du und Ich.(2x)}
wir werden wie Gold sein,
wir werden wie Gold sein.

(переклад)

Ми палаємо в темряві ночі
ми довгий час залишалися невизнаними
а потім ми у світ,
на світло
спочатку сам, потім рука об руку, крок за кроком,
і кожну мить немає дороги назад
ми є частиною цілого, що є більшим, ніж ти і я, ти і я.
Ми будемо як золото
ми будемо як золото
ми будемо як золото
ми будемо як золото
більше реальності, ніж видимості.
Крізь блиск, який нас оточує, ми завжди знаходимо дорогу назад
до прихованого щастя
не один, рука об руку, крок за кроком, ході зі мною, ході зі мною
Ми будемо як золото
І кожну мить немає дороги назад
ми є частиною цілого, що є більшим, ніж ти і я, ти і я.
Ми будемо як золото
ми будемо як золото
ми будемо як золото
ми будемо як золото
більше реальності, ніж видимості.
Ми будемо як золото
ми будемо як золото
{і кожну мить немає дороги назад,
ми є частиною цілого, яке більше ніж ти і я,
Ти і я.(2x)}
ми будемо як золото
ми будемо як золото.