Переклад тексту пісні Lichtstrahl - Klee

Lichtstrahl (оригінал)

Wir durchstreifen die Zeit
Den Raum und die Liebe
Als Teil der Unendlichkeit
Mit jeder Sekunde ein kleines Stück weiter
Ein kleines Stück weiter
Wir werden geführt
Auf seltsamen Wegen
Im Nebel der Ewigkeit
Und jede sekunde im Takt der Musik
Spür ich die Spannung steigt
Und wie ein Lichtstrahl
Tauch ich nach oben
Weisser als weiss, ins Licht
Und immer wieder
So wie ein Lichtstrahl:
Schneller und schneller ins licht
Die liebe kommt zufällig und sie durchflutet dich
Alles wird klar und hell
Halt dich an ihr fest
Und wie ein Lichtstrahl
Tauch ich nach oben
Weisser als weiss, ins Licht
Und immer wieder
So wie ein Lichtstrahl:
Schneller und schneller ins Licht

(переклад)

Ми блукаємо в часі
Простір і любов
Як частина нескінченності
З кожною секундою трохи далі
Трохи далі
Ми керовані
Дивними способами
У тумані вічності
І кожну секунду під такт музики
Я відчуваю, як напруга зростає
І як промінь світла
Я пірнаю на вершину
Біліший за білий, на світло
І знову і знову
Як промінь світла:
Швидше і швидше на світло
Кохання приходить випадково і наповнює вас
Все стає зрозумілим і яскравим
Тримайся за неї
І як промінь світла
Я пірнаю на вершину
Біліший за білий, на світло
І знову і знову
Як промінь світла:
Швидше і швидше на світло