Переклад тексту пісні Mercury - Kitten

Mercury (оригінал)

Sunday’s the mosaic
Those nights smelled like popcorn
Lift your hands up, the men would say
Sing a new song
It’s like photographs of heaven
A future from afar
Then we drive home in that Volvo
I was miserable in that car
Was it a shock
To be the man
To be the man
All my dreams are killing me
I cannot reach the old emotion
The morning’s light after I vanished forever
It took so long for me to notice
A young mother and a rockstar
But he couldn’t pay her bill
With a wife full of ambition
That complicated that deal
And we came home after midnight
I always knew why
But I really loved the freedom
The boys in mind
All my dreams are killing me
I cannot reach the old emotion
The morning’s light after I vanished forever
It took so long for me to notice
For me to notice
Do you blame yourself at all
For what was lost, tell me
Did you do everything that you could
Seems like it was nothing to you
Was it tough to give up on your family
I used to be so afraid of the future
But you told me everything would stay the same
And I believed you
All my dreams are killing me
Why can’t we reach the old emotion
It seems like we’ll never be all together
It took so long for me to notice

Mercury (переклад)

Неділя – мозаїка
Ті ночі пахли попкорном
Підніміть руки вгору, сказали б чоловіки
Заспівайте нову пісню
Це як фотографії небес
Майбутнє здалеку
Потім ми їдемо додому на цьому Volvo
Я був нещасний у цій машині
Це був шок
Бути чоловіком
Бути чоловіком
Усі мої мої мрії вбивають мене
Я не можу досягти старих емоцій
Ранкове світло після того, як я зник назавжди
Мені знадобилося так багато часу, щоб помітити
Молода мати і рок-зірка
Але він не міг оплатити її рахунок
З дружиною, повною амбіцій
Це ускладнювало цю угоду
І ми повернулися додому після півночі
Я завжди знав чому
Але я дуже любив свободу
На увазі хлопців
Усі мої мої мрії вбивають мене
Я не можу досягти старих емоцій
Ранкове світло після того, як я зник назавжди
Мені знадобилося так багато часу, щоб помітити
Щоб я помітив
Ви взагалі звинувачуєте себе
За що пропало, розкажіть
Ви зробили все, що могли
Схоже, для вас це було нічого
Чи важко було відмовитися від своєї сім’ї
Раніше я боявся майбутнього
Але ти сказав мені, що все залишиться як і раніше
І я повірив тобі
Усі мої мої мрії вбивають мене
Чому ми не можемо досягти старої емоції
Здається, ми ніколи не будемо всі разом
Мені знадобилося так багато часу, щоб помітити