Переклад тексту пісні Yesterday - Kitten

Yesterday (оригінал)

He hit me it felt like a kiss
a diva’s crying
race for the prize
don’t open your eyes
we’re in love
The voices are still in tune
morning means nothing
sympathy dies
there’s defeat in his eyes
we’re in love
But I can’t even see past yesterday
it’s too young
the picture didn’t mean that I want you gone
but so long
I’ll drive you to the ground and then put my tongue in your mouth
and if I can’t even see past yesterday
then what’s love
what is love
I heard you had nothing to lose
but you’re crying your heart out
honey is this truth or is it people talking
lately it seems it’s too much for me to be here
you got me bare and you lost your grip
are you reasons fair
I just want to live forever, you know
But I can’t even see past yesterday
I’m too young
The picture didn’t mean that I want you gone
but so long
I’ll drive you to the ground and then put my tongue in your mouth
and if I can’t even see past yesterday
Then what’s love
what is love

(переклад)

Він вдарив мене це відчуло, як поцілунок
примадонна плаче
гонка за призом
не відкривай очі
ми закохані
Голоси все ще співзвучні
ранок нічого не означає
симпатія вмирає
в його очах поразка
ми закохані
Але я навіть не бачу минулого вчора
це занадто молоде
зображення не означало, що я хочу, щоб ти пішов
але так довго
Я зіб’ю тебе на землю, а потім засуну язик у твій рот
і якщо я навіть не бачу минулого вчора
то що таке любов
що таке любов
Я чув, що тобі нічого втрачати
але ти плачеш від душі
мед – це правда, чи це люди говорять
останнім часом здається, що для мене занадто бути тут
ти оголив мене і втратив хватку
чи справедливі ви причини
Знаєш, я просто хочу жити вічно
Але я навіть не бачу минулого вчора
я занадто молодий
Зображення не означало, що я хочу, щоб ти пішов
але так довго
Я зіб’ю тебе на землю, а потім засуну язик у твій рот
і якщо я навіть не бачу минулого вчора
Тоді що таке любов
що таке любов