Переклад тексту пісні Graffiti Soul - Kitten

Graffiti Soul (оригінал)

Is it wrong that I’m messed up and waiting for you
is it wrong to pretend that I’ve got something to say
graffiti souls start to whisper that it’s not the end
you said you love me but you treat me like I’m just a friend
Never again last night I dreamt you on distant shore
halfway to London before your shadow leaves my door
forgive and forget
what difference does it make
Is it wrong to be messed up and waiting for you
is it wrong that I’ve really got nothing to say
take your affection but remember that it’s by design
you said you love but you made it with a friend of mine
Never again last night I dreamt you on distant shore
halfway to London before your shadow leaves my door
forgive and forget me what difference does it make
no revolution just a broken heart
sleep silent, closer to me dream
no sudden heaven just love torn apart
the girl least likely to succeed

Graffiti Soul (переклад)

Хіба не не те, що я заплутався і чекаю на тебе
чи не прикидатися, що мені є що сказати
Душі графіті починають шепотіти, що це ще не кінець
ти сказав, що любиш мене, але ставишся зі мною, наче я просто друг
Ніколи більше минулої ночі я бачив тебе на далекому березі
на півдорозі до Лондона, перш ніж твоя тінь покине мої двері
пробачити і забути
яка різниця
Хіба не заплутатися і чекати на вас
чи не так, що мені справді нема чого сказати
захоплюйтеся, але пам’ятайте, що це за дизайном
ти сказав, що любиш, але зробив це з моїм другом
Ніколи більше минулої ночі я бачив тебе на далекому березі
на півдорозі до Лондона, перш ніж твоя тінь покине мої двері
пробач і забудь мене, яка різниця
ніякої революції, просто розбите серце
спи тихо, ближче до мене сон
не раптово, просто любов розірвана на частини
дівчина з найменшою ймовірністю досягне успіху