Переклад тексту пісні Do U Still Love Me? - Kitten

Do U Still Love Me? (оригінал)

Last night I
I didn’t mean to come home wasted
I’m not really sure what I said
We good?
You look mad
I’m really trying my best
But you know how
I get drunk on the holidays
I get food all over my face
I sleep late on the weekdays
Always five minutes late
Can’t hit a ball for my damn life
I couldn’t participate
I’m an eight on a good day
A five on a bad (that's not true)
I kiss boys when I’m not supposed to
I start up a fight
I linger at the parties
At the end of the night
But you’re so good to me
Despite my imperfections
I’m sorry (I'm sorry)
Do you still love me?
(I'm sorry)
I’m sorry (I'm sorry)
Do you still love me?
(I'm sorry)
I’m sorry (I'm sorry)
Do you still love me?
(I'm sorry)
I’m sorry (I'm sorry)
I’m sorry (I'm sorry)
I laugh out loud when it’s not polite
I wear my clothes too tight, uh
I get stains on the nicest dress
That’s quite the sight
A new thank you every day
You shoulda stayed away
Forgive me like never before
It’s a brand new day
But you’re so good to me
Despite my imperfections
I’m sorry (I'm sorry)
Do you still love me?
(I'm sorry)
I’m sorry (I'm sorry)
Do you still love me?
(I'm sorry)
I’m sorry (I'm sorry)
Do you still love me?
(I'm sorry)
I’m sorry (I'm sorry)
I’m sorry (I'm sorry)
I’m not a chameleon
My colors show so drastically
Just learn to love them
I promise it’ll set you free
I know I can try
If that’s how it has to be
(Trying, trying, trying, trying)
I’ve waited so long
For someone who can handle me
And I’ve gotta
All I have to say is
(I'm sorry
I’m sorry, I’m sorry
I’m sorry)
I’m sorry (I'm sorry)
Do you still love me?
(I'm sorry)
I’m sorry (I'm sorry)
Do you still love me?
(I'm sorry)
I’m sorry (I'm sorry)
Do you still love me?
(I'm sorry)
I’m sorry (I'm sorry)
Do you still love me?

(переклад)

Вчора ввечері я
Я не хотів повернутися додому даремно
Я не впевнений, що сказав
Ми гарні?
Ти виглядаєш божевільним
Я дуже стараюся
Але ти знаєш як
На святах я напиваюся
Я їжу по всьому обличчю
У будні дні я сплю пізно
Завжди запізнюється на п’ять хвилин
Не можу вдарити м’яч за своє життя
Я не зміг взяти участь
Я вісімка в гарний день
П’ятірка на поганий (це неправда)
Я цілую хлопців, коли не повинен
Я розпочинаю бійку
Я затримую на вечорінах
В кінці ночі
Але ти такий добрий до мене
Незважаючи на мої недосконалості
вибач (вибач)
Ти все ще любиш мене?
(вибач)
вибач (вибач)
Ти все ще любиш мене?
(вибач)
вибач (вибач)
Ти все ще любиш мене?
(вибач)
вибач (вибач)
вибач (вибач)
Я голосно сміюся, коли це не ввічливо
Я ношу мій одяг занадто тісний, е
Я отримую плями на найгарнішій сукні
Це справжнє видовище
Нові слова подяки щодня
Ви повинні були залишитися осторонь
Пробач мене як ніколи
Це зовсім новий день
Але ти такий добрий до мене
Незважаючи на мої недосконалості
вибач (вибач)
Ти все ще любиш мене?
(вибач)
вибач (вибач)
Ти все ще любиш мене?
(вибач)
вибач (вибач)
Ти все ще любиш мене?
(вибач)
вибач (вибач)
вибач (вибач)
Я не хамелеон
Мої кольори яскраво відображаються
Просто навчіться любити їх
Я обіцяю, що це звільнить вас
Я знаю, що можу спробувати
Якщо так так має бути
(Спроба, спроба, спроба, спроба)
Я так довго чекав
Для того, хто впорається зі мною
І я повинен
Все, що я маю сказати, це
(вибачте
Вибачте, вибачте
мені шкода)
вибач (вибач)
Ти все ще любиш мене?
(вибач)
вибач (вибач)
Ти все ще любиш мене?
(вибач)
вибач (вибач)
Ти все ще любиш мене?
(вибач)
вибач (вибач)
Ти все ще любиш мене?