Переклад тексту пісні Lia - Kitten

Lia (оригінал)

I’m here, and I’m sorry that I’m late
Heavy tears on a rhythm
The rhythm of the saint
The rhythm of the saints
Outside, and I’m drowning in the flood
Black ties in the river
The river of your blood
The river of your blood
I can’t feel you
But I know you are alive
You’re alive
And now I watch you on TV
Lia, now you’re a star
We loved you when you were so young
Serenaded by your silver tongue
No, I would never sell those memories
They leave me cold and hypnotized
Tired of sleeping next to your disguise
Oh, Lia…
Out here, it’s static in the rain
Long nights with the voices
The voices in my brain
There’s voices in my brain
I can’t feel you
But I know you are alive
You’re alive
And I remember the clear sky
You almost let me cry
But I rewind
Now I watch you on TV
Lia, now you’re a star
We loved you when you were so young
Serenaded by your silver tongue
No, I would never sell those memories
They leave me cold and hypnotized
Tired of sleeping next to your disguise
Oh, Lia…
What you say can’t erase my love
What you say can’t erase my love
Can’t erase my love
Lia, now you’re a star
We loved you when you were so young
Now you’re hated for your silver tongue
No, I would never sell those memories
They leave me cold and hypnotized
Tired of sleeping next to your disguise
Oh, Lia
Oh, Lia
Oh, Lia
Lia
Lia

(переклад)

Я тут, і мені шкода, що я запізнився
Важкі сльози в ритмі
Ритм святого
Ритм святих
Надворі, а я тону в повені
Чорні краватки в річці
Річка твоєї крові
Річка твоєї крові
Я не відчуваю тебе
Але я знаю, що ти живий
ти живий
А тепер я дивлюся вас по телевізору
Лія, тепер ти зірка
Ми любили тебе, коли ти був таким молодим
Серенади твоїм срібним язиком
Ні, я б ніколи не продав ці спогади
Вони залишають мене холодним і загіпнотизованим
Втомився спати біля твоєї маскування
Ой, Лія…
Тут статично під дощем
Довгі ночі з голосами
Голоси в моєму мозку
У моєму мозку є голоси
Я не відчуваю тебе
Але я знаю, що ти живий
ти живий
І я пам’ятаю чисте небо
Ти мало не дозволив мені плакати
Але я перемотаю назад
Тепер я дивлюся на вас по телевізору
Лія, тепер ти зірка
Ми любили тебе, коли ти був таким молодим
Серенади твоїм срібним язиком
Ні, я б ніколи не продав ці спогади
Вони залишають мене холодним і загіпнотизованим
Втомився спати біля твоєї маскування
Ой, Лія…
Те, що ти говориш, не може стерти мою любов
Те, що ти говориш, не може стерти мою любов
Не можу стерти свою любов
Лія, тепер ти зірка
Ми любили тебе, коли ти був таким молодим
Тепер тебе ненавидять за твій срібний язик
Ні, я б ніколи не продав ці спогади
Вони залишають мене холодним і загіпнотизованим
Втомився спати біля твоєї маскування
О, Лія
О, Лія
О, Лія
Лія
Лія