Переклад тексту пісні Kitten with a Whip - Kitten

Kitten with a Whip (оригінал)

She’s out for kicks
she’s a kitten with a whip
she takes the littlest sips from the prettiest lips
she’s a kitten with a whip
And when there’s trouble downtown
I’m a queen with a crown
don’t want you coming around when there’s trouble downtown
I’m a queen with a crown
Kitten!
with a whip…
She like the rock and roll
she likes the sweet black soul
and like a dog with a bone you want to eat her whole
she like the rock and roll
She stays in church all night
your baby likes to fight
and when the lightening lights, she stays in church all night
your baby likes to fight
Kitten!
with a whip…
She’s in that movie with Elvis
they race cars and sing
Viva Las Vegas
long live the king
but she’s the music
I’m the tambourine
you ain’t got nothing on her
long live the queen and the kitten…
She’s out for kicks
she’s got her mama’s hips
she takes the littlest sips from the prettiest lips
she’s a kitten with a whip
Kitten…

(переклад)

Вона шукає ударів
вона кошеня з батогом
вона робить найменші ковтки з найгарніших вуст
вона кошеня з батогом
І коли в центрі є проблеми
Я королева з короною
я не хочу, щоб ти приходив, коли в центрі будуть проблеми
Я королева з короною
Кошеня!
з батогом…
Їй подобається рок-н-рол
їй подобається солодка чорна душа
і як собака з кісткою, ти хочеш з’їсти її цілком
їй подобається рок-н-рол
Вона залишається в церкви цілу ніч
ваша дитина любить битися
і коли загоряється блискавка, вона залишається в церкви цілу ніч
ваша дитина любить битися
Кошеня!
з батогом…
Вона з Елвісом у цьому фільмі
вони гоняються на машинах і співають
Живий Лас-Вегас
хай живе король
але вона музика
Я бубон
у вас нічого на неї немає
Хай живуть королева і кошеня...
Вона шукає ударів
у неї мамині стегна
вона робить найменші ковтки з найгарніших вуст
вона кошеня з батогом
Кошеня…