Переклад тексту пісні Johnny, Johnny, Johnny - Kitten

Johnny, Johnny, Johnny (оригінал)

We found it all with one good look
When Jesus died, we wrapped the money
It was just a car ride, car ride
From house to house
There’s nothing else we can do
Close your eyes
Make up rules to prove that you were
Watching, watching over me
Oh
Ooh, love it when you’re gone, oh
Ooh, ooh, love it when you’re gone
Money’s spent, ambition gone
Half the time, we wake up and remember
It’s all equal, equal
But down, we’re all the same
I tried what would make you perfect
White lies, Johnny says he’s all the rage
Aren’t you glad you came?
The lights are on but nobody’s home
It’s Sunday night, we’re all alone, oh, oh
Oh, oh
We all just keep on watching
We all just keep it moving along
Stepping on the black sand
Waking up and knowing it’s wrong
We all just keep on watching
We all just keep it moving along
Ooh, la-la la-la-la, oh
Ooh, ooh, love it when you’re gone

(переклад)

Ми знайшли все це одним гарним поглядом
Коли Ісус помер, ми загорнули гроші
Це була просто поїздка на автомобілі, поїздка на машині
Від дому до дому
Ми більше нічого не можемо зробити
Закрий очі
Складіть правила, щоб довести, що ви були
Спостерігає, пильнує за мною
о
О, люблю, коли тебе не буде, о
О-о-о, люблю, коли тебе немає
Гроші витрачені, амбіції пропали
Половину часу ми прокидаємося і пам’ятаємо
Все рівно, рівно
Але внизу ми всі однакові
Я спробував те, що зробить вас ідеальним
Біла брехня, Джонні каже, що він дуже модний
Ти не радий, що прийшов?
Світло горить, але нікого немає вдома
Це неділя ввечері, ми одні, о, о
о, о
Ми всі просто продовжуємо спостерігати
Ми всі просто продовжуємо це рухатися
Ступати на чорний пісок
Прокинутися і знати, що це неправильно
Ми всі просто продовжуємо спостерігати
Ми всі просто продовжуємо це рухатися
Ой, ля-ля-ля-ля-ля, ой
О-о-о, люблю, коли тебе немає