| Every time I think of you
| Кожен раз, коли я думаю про тебе
|
| A shot rings out like a bolt of blue
| Постріл лунає, як синій
|
| Every time I think of how we started
| Кожного разу я думаю про те, як ми починали
|
| Half alive and hypnotized
| Напівживий і загіпнотизований
|
| By an icy prince with guilty eyes
| Від крижаного принца з винними очима
|
| We were only thirteen when it started
| Нам було лише тринадцять, коли це почалося
|
| Sing hallelujah for the girls
| Заспівай дівчатам Алілуя
|
| Sing for their movies and their curls
| Співайте для їхніх фільмів та їхніх кучерів
|
| Sing hallelujah for the girls
| Заспівай дівчатам Алілуя
|
| I like your lips and your open eyes
| Мені подобаються твої губи й відкриті очі
|
| Your music and the way you cry
| Твоя музика і те, як ти плачеш
|
| I think the picture’s Paris, France
| Я думаю, що на фото Париж, Франція
|
| You were wearing leather and a sideways glance
| Ви були одягнені в шкіру та дивилися вбік
|
| I like the way you’re stretching out that leather
| Мені подобається, як ви розтягуєте цю шкіру
|
| You cut your arms, it made you calm
| Ви порізали собі руки, це заспокоїло вас
|
| Being chased by ghosts really ain’t that fun
| Переслідувати привиди не так весело
|
| When you’re doing it for the money
| Коли ви робите це за гроші
|
| Oh, oh, oh, oh
| Ой, ой, ой, ой
|
| Sing hallelujah for the girls
| Заспівай дівчатам Алілуя
|
| Sing for their movies and their curls
| Співайте для їхніх фільмів та їхніх кучерів
|
| Sing hallelujah for the girls
| Заспівай дівчатам Алілуя
|
| Sing for their beauty and their world
| Співайте про їхню красу та їхній світ
|
| I like your lips and your open eyes
| Мені подобаються твої губи й відкриті очі
|
| Your music and the way you cry
| Твоя музика і те, як ти плачеш
|
| Christina Ricci
| Крістіна Річчі
|
| Christina Ricci
| Крістіна Річчі
|
| Christina, whoa
| Христина, ой
|
| Christina Ricci
| Крістіна Річчі
|
| Unimpressed, unlike the rest
| Не вражений, на відміну від інших
|
| A little angry but you confessed
| Трохи злий, але ти зізнався
|
| And I think you’d like me just the same
| І я думаю, що я вам так само сподобаюся
|
| If you could hear this song
| Якби ви могли почути цю пісню
|
| And you knew my name | І ти знав моє ім’я |