Переклад тексту пісні Chinatown - Kitten

Chinatown (оригінал)

I like the Downtown girls
I like the way that they talk to me
I like the messed up girls
They’re pretty good company
I like the way that you walk
And maybe tonight, I can make you mine
And if it’s all right, we can dance in the white light
In the white light
In the white light, oh In the white light
I got the punk rock love
Feels like it’s 1963
And the girls all dance
While I’m feeling like a refugee
I want to take you home
And maybe tonight, I can make you mine
And if it’s all right, we can dance in the white light
In the white light, oh In the white light, oh In the white light
Maybe I’m crazy, crazy
Maybe I’ve got no guarantee
But I’ve been thinking lately
I’m going to let it be a dream
Baby dream
Baby dream
Baby dream
I want to take you home
Maybe tonight, I can make you mine
And if it’s all right,
We can dance,
We can dance,
We can dance,
And come together in the white light
In the white light, oh In the white light, oh In the white light, oh In the white light, oh In the white light, oh In the white light, oh In the white light

Chinatown (переклад)

Мені подобаються дівчата з центру міста
Мені подобається, як вони розмовляють зі мною
Мені подобаються розгублені дівчата
Вони досить хороша компанія
Мені подобається, як ти ходиш
І, можливо, сьогодні ввечері я зможу зробити тебе своєю
І якщо все гаразд, ми можемо танцювати в білому світлі
У білому світлі
У білому світлі, о У білому світлі
Я закохався в панк-рок
Таке враження, що це 1963 рік
А дівчата всі танцюють
Поки я почуваюся біженцем
Я хочу відвезти вас додому
І, можливо, сьогодні ввечері я зможу зробити тебе своєю
І якщо все гаразд, ми можемо танцювати в білому світлі
У білому світлі, о У білому світлі, о У білому світлі
Може, я божевільний, божевільний
Можливо, я не маю гарантії
Але я думав останнім часом
Я дозволю бути мною
Дитяча мрія
Дитяча мрія
Дитяча мрія
Я хочу відвезти вас додому
Можливо, сьогодні ввечері я зможу зробити тебе своїм
І якщо все гаразд,
Ми вміємо танцювати,
Ми вміємо танцювати,
Ми вміємо танцювати,
І зібратися в білому світлі
У білому світлі, ой У білому світлі, ой У білому світлі, ой У білому світлі, ой У білому світлі, ой У білому світлі, ой У білому світлі