Переклад тексту пісні These Drinkers - Kitchens Of Distinction

These Drinkers (оригінал)

Switch off the noises with the drunks
Pull around the fire until there’s burnt hands
And the moon is the fattest and the fullest
And it’s a god with ideas of mirth
Oh switch off the sun with these painful eyes
The sight of anything is too much to do
Turn to the wall to wet your feet
Blinded deaf and happy at least
Turn off the noises of incessant voices
That tell this and lie about whatever
The only weapon is a beautiful fresh bottle
With memory collapsing under its tidal waves
The stars are vibrating signs
Advertising names and faces and places of monsters
Unplugging the lot because there’s not enough dark
In which to hide not even to sleep
Not even to sleep with these drinkers
The bright pain of nightmare
And the loss of all reason
Brings no such releases
Nowhere to climb anymore

(переклад)

Вимкніть шуми з п’яними
Тягніть навколо вогню, доки не обгорять руки
А місяць найтовстіший і найповніший
І це бог із ідеями веселі
О, вимкни сонце цими болючими очима
Побачити будь-що занадто багато робити
Поверніться до стіни, щоб змочити ноги
Осліплений глухий і щасливий принаймні
Вимкніть шуми безперервних голосів
Це говорити про це і брехати про що завгодно
Єдина зброя — красива свіжа пляшка
З пам’яттю, що руйнується під її припливними хвилями
Зірки вібрують знаки
Рекламні імена, обличчя та місця монстрів
Від’єднайте ділянку, тому що не вистачає темряви
В якому сховатися навіть не спати
Навіть не для того, щоб спати з цими питущими
Яскравий біль кошмару
І втрата розуму
Не дає таких випусків
Більше нікуди лізти