Переклад тексту пісні Remember Me? - Kitchens Of Distinction

Remember Me? (оригінал)

Nothing to hide so I sing it too loud
Not like you, you keep
Obscure from me
Clouded intrigue
Oh open up, speak to me
I’ve nothing to hide so I’ll talk to you for hours
But I am closer to the poles
They’re merely cold as ice, impossible to touch
Hello, hello, I’ve called too late
To ask you to remember me
You picked me up and drove around
With Beethoven and rose garlands
Yes I know it’s long ago
And times have changed your tastes so
But it was you who talked so much
About infatuation you called love
Nothing to lose
So I called out of the blue
Just to hear your silky tones
Whisper «Hello, do you know what time it is?»
I’m so sorry I forgot the vast space between us
That closed off your heart
Hello, hello, I’ve called too late
To ask you to remember me
You picked me up and drove around
With Beethoven and rose garlands
Yes I know it’s long ago
And times have changed your tastes so
But it was you who talked so much
About infatuation you called love

Remember Me? (переклад)

Нема чого приховувати, тому я співаю занадто голосно
Не так, як ти, ти тримайся
Від мене незрозуміло
Затьмарена інтрига
О, відкрийте, поговоріть зі мною
Мені нема чого приховувати, тому я буду говорити з вами годинами
Але я ближче до полюсів
Вони просто холодні, як лід, до них неможливо доторкнутися
Привіт, привіт, я зателефонував занадто пізно
Щоб попросити вас згадати мене
Ви підібрали мене і поїхали
З Бетховеном і гірляндами з троянд
Так, я знаю, що це давно
І часи так змінили ваші смаки
Але саме ви так багато говорили
Про закоханість, яку ти назвав коханням
Нічого втрачати
Тому я зателефонував раптово
Просто почути ваші шовковисті тони
Шепіт «Привіт, ти знаєш, котра година?»
Мені дуже шкода, що я забув величезний простір між нами
Це закрило твоє серце
Привіт, привіт, я зателефонував занадто пізно
Щоб попросити вас згадати мене
Ви підібрали мене і поїхали
З Бетховеном і гірляндами з троянд
Так, я знаю, що це давно
І часи так змінили ваші смаки
Але саме ви так багато говорили
Про закоханість, яку ти назвав коханням