Переклад тексту пісні Breathing Fear - Kitchens Of Distinction

Breathing Fear (оригінал)

So full of hope that he can’t sit still
Even in the presence of strangers
He’s expecting his favourite guest
The boy with easy virtues
But when the boy arrives
He’s got a black eye
From the lads who plague us outside
He laughs and calls for the world to die
Then hugs and kisses it better
Tell him why do you go to extremes
And how it must show
He’s half-full of courage and he
Stumbles to work
Where they bitch about their babies
They ask him where he got his bruises
He mumbles excuses, he lies and lies
He cannot allow them to finish him off
Over-heated, overwrought
He refuses to die like a saint
Half-believed and always deceived
Tell him why do you go to extremes
And how it must show
Giving us grief for centuries now
Can’t you ever rest?
Beaten, insulted, skewered and branded
Isn’t waking enough?
You’re breathing this fear just once a year
We suffocate every day
Hey… you’re breathing this fear just once a year
We suffocate every day!

Breathing Fear (переклад)

Настільки сповнений надій, що не може сидіти на місці
Навіть у присутності незнайомих людей
Він чекає свого улюбленого гостя
Хлопчик з легкими чеснотами
Але коли приходить хлопчик
У нього чорне око
Від хлопців, які турбують нас назовні
Він сміється і закликає померти світ
Тоді краще обійміть і поцілуйте
Скажіть йому, чому ви впадаєте в крайнощі
І як це повинно відображатися
Він наполовину сповнений мужності, і він
Спотикається на роботу
Де вони настирчать своїх дітей
Його запитують, де в нього синці
Він бурмоче виправдання, він бреше і бреше
Він не може дозволити їм прибити його
Перегрітий, перенапружений
Він відмовляється померти, як святий
Напіввір і завжди обманений
Скажіть йому, чому ви впадаєте в крайнощі
І як це повинно відображатися
Дарує нам горе протягом століть
Ви ніколи не можете відпочити?
Били, ображали, набивали шпажками і таврували
Чи не достатньо прокинутися?
Ви дихаєте цим страхом лише раз на рік
Ми задихаємося щодня
Гей… ти вдихаєш цей страх лише раз на рік
Ми задихаємося щодня!