Переклад тексту пісні He Holds Her, He Needs Her - Kitchens Of Distinction

He Holds Her, He Needs Her (оригінал)

Restless in the arms of the one she loved to hold
Pulling back as if to say I need space, let me alone
She cannot leave him being the man he is
When he holds her he tells her that he needs her
Restless in the arms of the one she loved to hold
Pulling back as if to say, I need space, let me alone
She wakes to the sound of growing fear outside
Inside there’s silence still the urgent need to leave
Beware my wings she’d say
My hundred eyes and changing skin
You cannot know me anymore
She’d frown and fly and out she’d go
What is it he asks.
Beware my wings she wants to say
Then she leans over and makes to tear them off
No more flying without you she says and laughs
He looks at her with stones in his eyes
Ease away the stones and let’s see what’s underneath
The things that pull us apart, the fears that pull love apart

(переклад)

Неспокійно в обіймах того, кого любила тримати
Відтягнувшись, наче що кажучи що потрібне місце, відпустіть мене
Вона не може залишити його таким, яким він є
Коли він тримає її, говорить їй, що вона потрібна
Неспокійно в обіймах того, кого любила тримати
Відтягнувшись, ніби що кажучи, мені потрібен простір, відпустіть мене
Вона прокидається від звуку зростаючого страху надворі
Усередині тиша все ще нагальна потреба виходити
Стережіться моїх крил, сказала вона
Мої сотні очей і змінена шкіра
Ви більше не можете знати мене
Вона нахмурилася, полетіла і пішла
Що це він запитує.
Стережіться моїх крил, хоче вона сказати
Потім вона нахиляється і намагається відірвати їх
— Більше не літати без вас, — каже вона й сміється
Він дивиться на ї з камінням у очах
Розберіть каміння і подивимося, що під ним
Те, що розлучає нас, страхи, які розлучають любов