| This fluid motion
| Це рух рідини
|
| In and out of sleep
| У і виходом із сну
|
| Gets the mind awondering
| Зворушує розум
|
| Between roadsides and streets
| Між узбіччями та вулицями
|
| Between mountainsides
| Між схилами гір
|
| And boats and aeroplane rides
| І катання на човнах і літаках
|
| Not knowing what’s controlling
| Не знаючи, що контролює
|
| The scenes in front of my eyes
| Сцени перед моїми очима
|
| Bemused bewildered a hundred times thankful
| Здивований, здивований, сто разів вдячний
|
| I’m in the lap of the sweetest hours
| Я перебуваю на колінах найсолодших годин
|
| I have slept ten thousand nights
| Я проспав десять тисяч ночей
|
| And I’ll wake from a thousand more
| І я прокинуся від тисячі
|
| Being in and out of different worlds
| Перебувати в і за різних світах
|
| And hoping for millions more
| І сподіваючись на ще мільйони
|
| When I wake to find something’s changed
| Коли я прокидаюся, щось змінилося
|
| I’m deceived for the world spins on the same
| Мене обдурили, бо весь світ крутиться на тому самому
|
| No raw area
| Немає сирої зони
|
| In sleep there is no pain
| У сні немає болю
|
| No joy no love no worry
| Ні радості, ні любові, ні турботи
|
| Maybe an unquiet dream
| Можливо, неспокійний сон
|
| I’ll turn away from laughter
| Я відвернуся від сміху
|
| I’ll turn away from love
| Я відвернуся від кохання
|
| When the finest sanctuary unfolds
| Коли відкривається найкраща святиня
|
| And pulls me underneath
| І тягне мене під себе
|
| Bemused bewildered and a hundred times thankful
| Здивований, збентежений і сто разів вдячний
|
| I’m in the lap of the sweetest hours | Я перебуваю на колінах найсолодших годин |