Переклад тексту пісні Now It's Time to Say Goodbye - Kitchens Of Distinction

Now It's Time to Say Goodbye (оригінал)

All the stones inside my head
Were carefully removed
By the doctor’s perfumed scarlet hands
She delved in deep for your savage teeth
That sparkled diamonds fire blue
Eating me and thrilling you
The voices have now gone
I’m looking forward to living alone
Now it’s time to say goodbye
I won’t stay around to be hurt by careless words
So here’s the jar of your hate
Returned complete, sincerely yours, fully restored
But peace perfect peace
Could belong to me I’d bottle it For love’s like the sea
They’re hungry gods with careless hands
That wrap themselves around our lives
So hard to resist
They swallowed me, you swallowed me I closed my eyes, I disappeared
Now it’s time to say goodbye
I won’t stay around to be hurt by careless words
No, I suppose it’s colder when you’re dead
Your violent gift, I bottled it Now it’s gone, I’m in bloom
Give me strength give me hope
Give me no-one new to hold
If I saw you lately what would I say?
Give me peace please walk away
You have nothing new to say
If I saw you falling how wide could I smile?

Now It's Time to Say Goodbye (переклад)

Усе каміння в моїй голові
Були обережно видалені
Запашненими червоними руками лікаря
Вона глибоко вникла в твої дикі зуби
Це виблискували діаманти вогнем блакитного кольору
З’їдає мене і збуджує тебе
Голоси зникли
Я з нетерпінням чекаю жити на самоті
Тепер настав час прощатися
Я не залишаюся поруч, щоб мене ранять необережні слова
Тож ось баночка твоєї ненависті
Повернуто в комплекті, з повагою, повністю відреставровано
Але мир ідеальний мир
Може належати мені, я б розлив його Бо любов, як море
Вони голодні боги з недбалими руками
Вони охоплюють наше життя
Так важко встояти
Вони проковтнули мене, ти проковтнув мене я заплющив очі я зник
Тепер настав час прощатися
Я не залишаюся поруч, щоб мене ранять необережні слова
Ні, я припускаю, що холодніше, коли ти мертвий
Твій жорстокий подарунок, я розлив його в пляшки Тепер його немає, я в цвіті
Дай мені сили, дай мені надію
Не дайте мені нікого нового на тримати
Якби я бачив вас нещодавно, що б я сказав?
Дай мені мир, будь ласка, відійди
Вам нема чого сказати нового
Якби я бачив, як ти падаєш, як широко я міг би усміхатися?