Переклад тексту пісні Railwayed - Kitchens Of Distinction

Railwayed (оригінал)

Softly softly comes
The train into the station
She has often waited
And wondered if he’ll come
Why has he kept her waiting
Held from coming home now
Was it troubled loyalty
Or a brand new family
Will he step down
Onto the platform
Will he stay now
Or go again
Softly something comes
A feeling that she loves him
Remembering his birthday
And sentimental times
Was she really that bad
To force him to silence
Were her tears forgotten
Or was it just that letter of pain
«Daddy will you
Stay this time?
Daddy will you
Walk away?»
Shower her
With your own tears
Give to her
That lovely lost look
Open now
Those cold blue eyes
Promise her
There’ll be no more goodbyes
No goodbyes
Softly something feeling
As if she is just dreaming
Daddy she has been good
You must be here to stay
Slowly steam is rising
She’s shouting as she sees you
She’s running up to hold you
Will your arms be there?
«Daddy will you
Stay this time?
Daddy will you
Go again?»
Shower her
With your own tears
Give to her
That lovely lost look
Open now
Those cold blue eyes
Promise her
There’ll be no more goodbyes
No surprise
No more surprise
Shower her
With your own tears
Give to her
That lovely lost look
Open now
Those cold blue eyes
Promise her
There’ll be no more goodbyes
No surprise
No more surprise
No surprise

Railwayed (переклад)

М’яко м’яко приходить
Поїзд на станцію
Вона часто чекала
І думав, чи прийде він
Чому він змусив її чекати
Утриманий від повернення додому
Чи була це смутна лояльність
Або нову сім’ю
Чи піде він у відставку
На платформу
Чи залишиться він зараз
Або ідіть знову
Тихо щось приходить
Відчуття, що вона його любить
Згадуючи свій день народження
І сентиментальні часи
Невже вона була такою поганою
Щоб змусити його мовчати
Чи були забуті її сльози
Або це був просто лист болю
«Тато буде тобі
Залишитися цього разу?
Тато буде тобі
Іти геть?"
Прийми її
З власними сльозами
Дайте їй
Цей прекрасний втрачений вигляд
Відкрити зараз
Ці холодні блакитні очі
Пообіцяй їй
Прощань більше не буде
Ні до побачення
М'яко щось відчуття
Ніби вона просто мріє
Тату, вона була гарна
Ви повинні бути тут, щоб залишитися
Повільно піднімається пара
Вона кричить, як бачить вас
Вона підбігає, щоб утримати вас
Чи будуть твої руки?
«Тато буде тобі
Залишитися цього разу?
Тато буде тобі
Іти знову?»
Прийми її
З власними сльозами
Дайте їй
Цей прекрасний втрачений вигляд
Відкрити зараз
Ці холодні блакитні очі
Пообіцяй їй
Прощань більше не буде
Не дивно
Більше жодних сюрпризів
Прийми її
З власними сльозами
Дайте їй
Цей прекрасний втрачений вигляд
Відкрити зараз
Ці холодні блакитні очі
Пообіцяй їй
Прощань більше не буде
Не дивно
Більше жодних сюрпризів
Не дивно