Переклад тексту пісні Thought He Had Everything - Kitchens Of Distinction

Thought He Had Everything (оригінал)

11am he’s already excited
Pacing the flat, runs out to the park
The city is wheezing, in the sun he’s breathless
He hits the ground hard, he laughs out loud
I thought he had everything
11pm he gets too nervous
Even with his friends and beer for company
He runs out of bars to get fresh air
He must get home before he breaks without reason
I thought he had everything
When he’s home he plays tapes of 70s records
He stares at the bookshelf, the off TV
He hasn’t any reason, no god to believe in
Everything he sings doesn’t help any more
But if he was in love
He’d have someone to shout at
When you’re in love
You have someone to hit

Thought He Had Everything (переклад)

11:00 він уже схвильований
Ходить по квартирі, вибігає до парку
Місто хрипить, на сонці перехоплює дихання
Він сильно б’ється об землю, голосно сміється
Я думав, у нього все
23:00 він надто нервує
Навіть з друзями та пивом за компанію
У нього закінчуються бари, щоб подихати свіжим повітрям
Він мусить повернутися додому, перш ніж розірветься без причини
Я думав, у нього все
Коли він вдома, він програє касети із записами 70-х
Він дивиться на книжкову полицю, вимкнений телевізор
У нього немає жодної причини, немає бога, в якого можна вірити
Усе, що він співає, більше не допомагає
Але якби він був закоханий
Йому було б на кого покричати
Коли ти закоханий
Вам є кого вдарити