Переклад тексту пісні Pierced - Kitchens Of Distinction

Pierced (оригінал)

She pierced herself with a silver ring
And her tattooed back
Of a black black dancing sun
The night blazed away
As we swam and stared
At the stars that decorate the sky
We owned for just one night
Feeling luck pour down our thirsty open throats
Tequila tequila glad to meet you
Who cares where we’ll be
Hours from now, years on from now
She pierced herself with a wedding ring
We laugh too hard at old photographs
Of when we tripped and when we span
Her husband offered cocaine
She needs more than he can give
Her eyes still glisten when she
Gives her young cry
«I want to die really really living»
Me?
I’m fine
I’m sensitized
I opened my eyes

Pierced (переклад)

Вона проколола себе срібною каблучкою
І її татуювання на спині
Чорне чорне танцююче сонце
Ніч спалахнула
Поки ми пливли й дивилися
На зірки, які прикрашають небо
Ми володіли лише одну ніч
Відчуття, що удача ллється в наші розкриті спрагли горло
Текіла текіла рада познайомитися з вами
Кому байдуже, де ми будемо
Через кілька годин, через роки
Вона проколола себе обручкою
Ми надто сміємося над старими фотографіями
Про те, коли ми спіткнулися і коли ми протягнулися
Її чоловік запропонував кокаїн
Їй потрібно більше, ніж він може дати
Її очі все ще блищать, коли вона
Дає їй молодий плач
«Я хочу померти насправді живий»
я?
Зі мною все гаразд
Я сенсибілізований
Я відкрив очі