Переклад тексту пісні Gorgeous Love - Kitchens Of Distinction

Gorgeous Love (оригінал)

I can feel the waves of your gorgeous love
And it hurts to think that this is seen as wrong
I can take your pain, anything, to overcome our fear
And we’re strong, strong enough to prove it
I notice things about you as the morning kisses your eyes
How your face relaxes through the caress of night
How in the evening it’s tense and pulled features
And we know how easily we can smooth them
You turn to touch me to hold me fast
You turn to touch me to whisper your love
Here are the words of those who dared to speak
Of this open noisy big brilliant love
Which is all I have to give
I never knew that our need for love could be so strong
I’m not confessing, time disappears when we’re alone
I’m not ashamed of expressing the love I hold for you
It’s ultra-romantic, I fear everything that’s not you
I fell asleep, when I wake
You were staring at me in this draining orange London light

Gorgeous Love (переклад)

Я відчуваю хвилі твоєї чудової любові
І боляче думати, що це бачиться неправильно
Я можу прийняти твій біль, будь-що, щоб подолати наш страх
І ми сильні, достатньо сильні, щоб довести це
Я помічаю щось у тобі, як ранок цілує твої очі
Як ваше обличчя розслабляється від ласк ночі
Як увечері це напружено й розтягнуто риси
І ми знаємо, як легко можемо їх згладити
Ти повертаєшся, щоб торкнутися мене, щоб утримати мене
Ти повертаєшся, щоб торкнутися мене, щоб прошепотіти свою любов
Ось слова тих, хто наважився заговорити
З цього відкритого шумного великого блискучого кохання
Це все, що я маю дати
Я ніколи не знав, що наша потреба в любові може бути такою сильною
Я не зізнаюся, час зникає, коли ми на самоті
Я не соромлюсь висловлювати свою любов до вас
Це ультраромантично, я боюся всього, що не ви
Я заснув, коли прокинувся
Ти дивився на мене в цьому виснажливому помаранчевому лондонському світлі