Переклад тексту пісні Smiling - Kitchens Of Distinction

Smiling (оригінал)

He’s not falling, simply waiting
Fading at the edges
Sitting back, thinking that there’s little point in moving
He smiles, says his stars are friendly
Anything can be done
«Shall we get very drunk?»
He says «I stay alive, It’s the best thing
The only thing I know.»
She’s not talking, easy dreaming
All that life away
She gets laughing, missed the light
No regrets today
She looks up, another sunset
«Was it very very good?»
«Shall we get really high?»
She says, «I stay alive, it’s the best thing
The only think I know.»
She says, «Hold me, hold me hard
Hold me, hold me, hold me harder
Stop me thinking about myself
Stop me hoping for more than I am.»
She says, «Why do I want more than good looks?
Why do I want more than great books?
Is that all there is?
Is that all there is?»
She smiles and stays alive
It’s the best thing, the only thing she knows
They’re together, simply dancing all the nights away
There’s the window, let’s wait up for this precious dawn
He smiles, tells her she looks lovely
Anything can be done
She looks up and laughs
He says «I stay alive
It’s the best thing, the only thing I can give you.»
I was brought up with higher expectations
I was brought up that hell’s a hipper way to go
He says «Hold me, hold me hard…»

(переклад)

Він не падає, просто чекає
Вицвітання по краях
Сидячи, думаючи, що немає сенсу рухатися
Він усміхається, каже, що його зірки дружні
Все можна зробити
«Нап’ємось сильно?»
Він каже: «Я залишусь живий, це найкраще
Єдине, що я знаю».
Вона не говорить, легко мріє
Усе це життя подалі
Вона сміється, пропустила світло
Сьогодні не шкодуйте
Вона дивиться вгору, ще один захід сонця
«Це було дуже дуже добре?»
«Чи будемо ми по-справжньому кайфувати?»
Вона каже: «Я залишусь жива, це найкраще
Єдина думка, яку я знаю».
Вона каже: «Тримай мене, тримай мене міцно
Тримай мене, тримай мене, тримай мене сильніше
Перестаньте думати про себе
Перестаньте сподіватися на більше, ніж я є».
Вона каже: «Чому я бажаю більше, ніж гарний зовнішній вигляд?
Чому я бажаю більше, ніж чудові книги?
Це все, що є?
Це все, що є?»
Вона посміхається і залишається жива
Це найкраще, єдине, що вона знає
Вони разом, просто танцюють цілі ночі
Ось вікно, давайте дочекаємось цього дорогоцінного світанку
Він усміхається, каже, що вона виглядає чудово
Все можна зробити
Вона дивиться вгору і сміється
Він говорить: «Я залишусь живий
Це найкраще, єдине, що я можу тобі дати».
Я виховувався з більшими очікуваннями
Я вихований , що пекло — це непростий шлях
Він каже: «Тримай мене, тримай мене міцно…»