Переклад тексту пісні Courage, Mother - Kitchens Of Distinction

Courage, Mother - Kitchens Of Distinction
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Courage, Mother , виконавця -Kitchens Of Distinction
Пісня з альбому: Love is Hell
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.03.1989
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:One Little Independent

Виберіть якою мовою перекладати:

Courage, Mother (оригінал)Courage, Mother (переклад)
There has been a question here Тут виникло запитання
About a major leaving do Приблизно важливий вихід
Should they stay together till death Чи повинні вони залишатися разом до смерті
Or ruin every hope they had and let go? Або зруйнувати всі надії та відпустити?
Can he let her go? Чи може він відпустити її?
Has she strength to show? Чи має вона сили показати?
Is there life after wife? Чи є життя після дружини?
But what if she’s right? Але що, якщо вона права?
Then questions from catholic woods Тоді запитання з католицького лісу
From delicate rich neighbourhoods З делікатних багатих кварталів
Should she stay fat and betrayed Чи варто їй залишатися товстою і зраджувати
Or be poor again by letting go? Або знову бути бідним, відпустивши?
Can she afford to leave? Чи може вона дозволити собі піти?
Has she strength to show? Чи має вона сили показати?
Is there life after death? Чи є життя після смерті?
But what if she’s right to leave him? Але що, якщо вона має право кинути його?
And what if she dares to take herself to church А що, якщо вона наважиться відвести себе до церкви
Shatter vows so sacred Розбийте клятви, такі святі
Tell Him when her heart lies Скажи Йому, коли її серце бреше
Leave the children crying bravely letting go? Залишити дітей плакати хоробро відпускаючи?
There have been some questions here Тут виникли деякі питання
From a boy whose choice is clear Від хлопчика, чий вибір очевидний
Could you forgive easily and live with someone Чи міг би ти легко пробачити і жити з кимось
Free of guilt who let go?Хто відпустив без почуття провини?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: