Переклад тексту пісні Wasted Bridges - Kirlian Camera

Wasted Bridges (оригінал)

Waiting for the silent men
Watching the solar nights
While in these mornings
Sparkling drops of young spears
Are falling from the trees…
In the boulevard of light
In the boulevard of light
Fresh waters and fountains
Reappearing in the quiet zones
Where is possible to rest
Laying on the blue bed
At the edge of heaven
And if in the night
I cannot see anymore flights
I can hear some distant screams
Lost in the great obscurity;
When fog is turning back
From the front of a black war
I am walkig near that river
That leads me through the rain
As the gates of the wasted bridge…
As the gates of the wasted bridge…
Night of echoes, missing faces
Missing steps of missing men
In a dream of grey old shadows
Smoking cigarettes at last
On the bridge of broken leaves
Smoking cigarettes with ghosts
On the bridge of broken leaves

Wasted Bridges (переклад)

Чекають мовчазних чоловіків
Спостерігаючи за сонячними ночами
У цей ранок
Блискучі краплі молодих списів
Падають з дерев…
На бульварі світла
На бульварі світла
Прісна вода та фонтани
Знову з’являється в тихих зонах
Де можна відпочити
Лежачи на синьому ліжку
На краю неба
А якщо в ночі
Я більше не бачу рейсів
Я чую віддалені крики
Загублений у великій безвісті;
Коли туман повертається назад
З фронту чорної війни
Я гуляю біля тієї річки
Це веде мене крізь дощ
Як ворота змарнованого мосту…
Як ворота змарнованого мосту…
Ніч відлуння, зниклих облич
Пропущені кроки зниклих чоловіків
У сновидінні сірих старих тіней
Нарешті курити сигарети
На мосту зламаного листя
Куріння сигарет з привидами
На мосту зламаного листя